ПОВЕЗАНО - превод на Енглеском

associated
suradnik
saradnica
suradnica
pomoćnik
сарадник
ванредни
повезују
придружени
повезати
ассоциате
connected
повезати
повезују
повежите се
повезивање
да се повежете
цоннецт
спојити
vezu
прикључите
related to
се односе
повезати
односе на
vezano za
veze sa
односе се на
poistovjetiti
linked to
линк на
veza sa
linka za
повезати
линком на
повежите се на
povezanost sa
tied
kravatu
везати
veži
везу
nerešeno
везују
тие
везите
везајте
mašnu
unrelated
неповезаних
nepovezane
nevezano
немају везе
невезаних
везе
interconnected
интерконекција
интерконективних
affiliated
аффилиате
партнерски
подружница
филијале
придружени
партнер
огранак
повезаним
pitanju nekakav affiliation
аффилиате-а
ties
kravatu
везати
veži
везу
nerešeno
везују
тие
везите
везајте
mašnu

Примери коришћења Повезано на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Сухо око повезано са синдромима хроничних болова.
Dry eye' linked to chronic pain syndromes.
То није повезано са болницом.
It is not affiliated with the hospital.
Ово је повезано помоћу кабла са слушалицама.
This is connected by a lead to the earphone.
свега што је некако повезано с њим.
everything that is somehow interconnected with it.
ЈЕдинствено мајчинство повезано са лошим здрављем касније у животу.
Single motherhood tied to poorer health in later life.
Мало је било повезано са нападом или злостављањем, рекла је Ривара.
Few were related to assault or abuse, said Rivara.
Ово је такође повезано са њиховом додатном карактеристиком.
This is also associated with their further feature.
Пушење повезано са агресивнијим раком простате.
Smoking linked to more aggresive prostate cancer.
То је повезано са следећим околностима.
This is connected with the following circumstances.
Прихватање такве дужности било је повезано са најдубљим моралним падом.
The acceptance of such a position was bound up with a most profound moral fall.
Друго име често повезано са терапијом видом је" ортопопија".
Another name often associated with vision therapy is“orthoptics.”.
Ово је повезано са Мићом Ван Мартен?
Is this linked to Mica Van Marten?
Памћење је уско повезано са њиховом способношћу да учи.
Memory is closely related to their ability to learn.
Повезано и стварно.
Connected and real.
Али откривење не мора обавезно да буде повезано са било каквом јединственом философијом.
But revelation cannot of necessity be bound up with any especial one philosophy.
Мислим да је убиство Луиса Бленчарда повезано са овим.
I think Louis Blanchard's murder ties into all this.
То може бити повезано са вашим хормонима.
It could be related to your hormones.
То је повезано с легендама и празновјерјима.
It is associated with legends and superstitions.
Конзумирање високог нивоа шећера било је повезано са хормонским неравнотежама", каже Батес.
Ingesting high levels of sugar has been linked to hormone imbalances," said Bates.
Зато је директно повезано са моралним образовањем.
That is why it is directly connected with moral education.
Резултате: 1853, Време: 0.0662

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески