BOUND UP - превод на Српском

• повезан
• везан
• privezana
• повезана
• povezano
• везана
• повезано

Примери коришћења Bound up на Енглеском и њихови преводи на Српски

history had been bound up with this community.
istorija su bili svezani sa ovom zajednicom.

Observation and speculation about nature were intimately bound up with metaphysics and morality.
Запажања и спекулације о природи у били везани присно за метафизику и моралност.

Evolutionism is closely bound up with the whole apostate mentality of the rotten"Christianity" of the West;
Еволуционизам је тесно повезан са апостасијским[ одступничким] менталним склопом исквареног„ западног хришћанства“;

A true fast is bound up with prayer, penance,
Истински пост је повезан са молитвом, покајањем,

The sole“property” of matter with whose recognition philosophical materialism is bound up is the property of being an objective reality,
Јединствено„ својство“ материје, уз чије препознавање је филозофски материјализам везан, јесте њена особина да постоји у објективној реалности,

For many of us this path is bound up with severe personal crises or challenges.
За многе од нас овај пут је повезан са тешким личним кризама или изазовима.

Ethics is bound up with the eschatological problem,
Етика је повезана са есхатолошким проблемом,

any weapon is always bound up with a fanatical belief in the necessity of the victory of a revolutionary new order on this earth.”.
svakakvog oružja je uvek povezano sa fanatičnim ubeđenjem u neophodnost pobede revolucionarnog novog pokreta na ovoj zemlji.”.

Reportedly,"never were a poet's works so closely bound up with the place where he lived.
Наводно,„ никада песникова дела нису била тако блиско повезана са местом у коме је живео.

No persecutions against those who venerated the Mother of God and all that is bound up with the memory of her could lessen the love of Christians for their Intercessor.
Никаква гоњења поштоватеља Богородице и свега што је повезано са сећањем на њу није могло умањити љубав Хришћана према њиховој Заступници.

Let the youth study these records, and see how the true prosperity of nations has been bound up with an acceptance of the divine principles.
Neka mladi proučavaju takve izveštaje, i neka saznaju kako je pravo blagostanje naroda povezano s prihvatanjem božanskih načela.

the free competition which is necessarily bound up with large-scale industry soon assumed the most extreme forms;
слободна конкуренција, која је нужно повезана са крупном индустријом, попримила је најекстремније форме;

Of course, Christianity is bound up also with knowledge of the mind,
На крају, хришћанство је повезано и са умним знањем,

the free competition which is necessarily bound up with big industry assumed the most extreme forms;
слободна конкуренција, која је нужно повезана са крупном индустријом, попримила је најекстремније форме;

there's no doubt that his origin is bound up with all the great mysteries of the past.".
nema nikakve sumnje da mu je poreklo povezano sa svim velikim tajnama prošlosti.“.

there's no doubt that his origin is bound up with all the great mysteries of the past.".
нема никакве сумње да му је порекло повезано са свим великим тајнама прошлости.».

All the evidence goes to show that what we regard as our mental life is bound up with brain structure
Svi ovi dokazi pokazuju da sve ono što smatramo našim mentalnim životom je povezano strukturom mozga

With so much of our daily lives bound up in online transactions
Budući da su naše svakodnevne aktivnosti uglavnom povezane s digitalnim uređajima

That the world is impermanent, bound up with suffering, and subject to change,
To što je ovaj svet nepostojan, povezan sa patnjom i podložan promeni,

consciousness are all bound up at a more fundamental level,
svest su svi povezani na osnovnom nivou,