BOUND UP in Slovak translation

• zviazané
• späté
• previazaný
• spútaný
• priviazané
• zviazaní
• spätá
• spätý
• pozaväzované

Examples of using Bound up in English and their translations into Slovak

all that you shoulder is bound up in these.
všetko je s tým zviazané.

It is an issue that is bound up not only with the necessity for eliminating extremes of wealth
Riešenie tohto problému nie je zviazané iba s nevyhnutným odstránením extrémneho bohatstva a chudoby,

Some Christians are so bound up with some of the things that has happened to them in their past- that they literally cannot get off the couch to start living again,
Niektorí kresťania sú tak späté s vecí, ktoré sa im v ich minulosti- že sa doslova Nemožno ani vystúpiť z pohovky začne žiť napoly-cesta opäť- oveľa menej

now bound up in the ideas of communication and evolution.
teraz zviazané v nápady komunikácie a vývoj.

Some Christians are so bound up with things that have happened to them in their pasts- that they literally cannot even get off the couch to start living half-way again- much less fly into their real calls and destinies for the Lord.
Niektorí kresťania sú tak späté s vecí, ktoré sa im v ich minulosti- že sa doslova Nemožno ani vystúpiť z pohovky začne žiť napoly-cesta opäť- oveľa menej lietať do ich skutočné osudy volanie a pre Pána.

and rent, and bound up;
potrhané a pozaväzované.

old and torn and bound up.
potrhané a pozaväzované.

they were too bound up in the conventional social order to adopt a revolutionary course,
boli príliš zviazaní s konvenčným spoločenským poriadkom, aby si osvojili revolučný smer,

Inextricably bound up with the relativity of human knowledge,
Neuvoľniteľne zviazaný relativitou ľudského poznania,

thinking is bound up with the life and thinking of others.
myslenie je previazané so životom a myslením druhých.

leaving their application to further treatment of the specific issues bound up with the different local situations.
nechávala ich aplikáciu na následné rozvinutie špecifických problémov zviazaných s rôznymi miestnymi situáciami.200.

since Kant's moral philosophy is so closely bound up with man's faculty of judgment,
Kantova morálna filozofia je tak úzko previazaná s ľudskou schopnosťou úsudku,

should be used in a sustainable manner by the fishing communities whose lives are traditionally bound up with that environment; it cannot be regarded as just another business.
malo byť zachované a používané únosným spôsobom rybárskymi spoločenstvami, ktorých životy sú tradične zviazané s týmto prostredím; to nemôže byť považované iba za ďalší obchod.

This ritual act, bound up with her personal mythology,
Tento ritualizovaný akt, previazaný s jej osobnou mytológiou,

an understanding that their fate is bound up with how the other 99 percent live.
čo si peniaze zrejme nekúpili: uvedomenie, že ich osud je previazaný s tým, ako žije ďalších 99 percent.

duties are bound up with those of others and with the common good of society itself.”.
v ktorej sú jeho práva a povinnosti previazané s právami a povinnosťami druhých ľudí a so spoločným dobrom spoločnosti ako takej.

an understanding that their fate is bound up with how the other 99 percent live.
ktorá sa zrejme za peniaze kúpiť nedá: pochopenie, že ich osud je zviazaný s tým, ako žije zvyšných 99 percent.".

an understanding that their fate is bound up with how the other 99 percent live.
ktorá sa zrejme za peniaze kúpiť nedá: pochopenie, že ich osud je zviazaný s tým, ako žije zvyšných 99 percent.".

an understanding that their fate is bound up with how the other 99 percent live.
ktorá sa zrejme za peniaze kúpiť nedá: pochopenie, že ich osud je zviazaný s tým, ako žije zvyšných 99 percent.".

an understanding that their fate is bound up with how the other 99% live.”.
ich osud je zviazaný s tým, ako žije zvyšných 99 percent.".