BOUND UP in Swedish translation

• bunden
• sammanbunden
• bundna
• knutna till
• bindas upp

Examples of using Bound up in English and their translations into Swedish

conditional, since they are bound up with a host of factors which are, as yet, not properly identified;
också villkorade eftersom de är knutna till en rad faktorer som fortfarande inte är tillräckligt väl identifierade.

more contemporary music to be too bound up in tradition, and neither spoke to his artistic sensibility.
samtida musik var alltför bunden i tradition och det tilltalade inte hans konstnärliga kreativitet.

This old German sort is tall and must be bound up and have its side-shoots pinched off.
Denna gamla tyska sort är högväxande och måste bindas upp och tjuvas.

National economies are dynamic because they are bound up with their history and dependent on structures related to a nation's finance and society.
Nationalekonomierna är dynamiska, ty de är bundna vid sin historia och beroende av den egna samhällsekonomins och hela samhällets strukturer.

We are bound up by the laws of nature,
Vi är bundna av naturlagarna, men de som är dårar,

sometimes bound up with ideas of religious identity,
ibland bundna med idéer om religiös identitet,

the idea that some races were historically bound up with certain definite areas.
vissa raser var historiskt bundna till vissa bestämda trakter.

actually we are bound up by the laws of nature.
faktiskt är vi bundna av naturlagarna.

This preservation is bound up with the rigid law of necessity
Detta vidlivhållande är bundet vid den järnhårda lagen,

The human rights question in the ASEAN countries is undeniably bound up with democracy and respect for political opponents and minority groups.
Frågan om mänskliga rättigheter i ASEAN-länderna är otvivelaktigt bunden till demokrati och respekt för politiska motståndare och minoriteter.

Our economy is bound up in that of the continent and we have as much reason as any country of the continent to work for a successful launch.
Vår ekonomi är bunden till kontinentens, och vi har lika stor anledning som varje annat land på kontinenten att sträva efter en framgångsrik lansering.

This withering away is bound up with the disappearance of distinct social classes
Detta bortdöende är sammanflätat med försvinnandet av särskilda sociala klasser

Knowledge is bound up in the formation of a community,
Kunskap är förknippad med formationen av en gemenskap,

They do not know that both of them are bound up by the strict, stringent laws of nature.
De vet inte att de båda är bundna upp av de stränga, tvingande naturlagar.

they are bound up by the laws of material nature,
de är uppbundna av den materiella naturens lagar,

It could, of course, be bound up with low resource utilisation,
Det finns naturligtvis en möjlighet att den är förknippad med ett lågt resursutnyttjande

All motion is bound up with some change of place,
Varje rörelse är förbunden med någon form av förflyttning i rummet,

Description: At very first he bound up her gams and plumb her rigid,
Beskrivning: Vid första han bunden upp hennes Gams

Large amounts may be bound up in vegetation and humus layers,
Stora mängder kan finnas bundet i vegetation och humuslager

which was necessarily bound up with the split of society into classes,
som med nödvändighet var förbunden med samhällets splittring i klasser,