ВЕЗАНА - превод на Енглеском

• related to
• attached to
• tied
• bound
• associated
• connected
• linked to
• regarding
• bonded
• concerning
• pegged
• strapped to

Примери коришћења Везана на Српском и њихови преводи на Енглески

Отворена ствар је увек везана за нежност, софистицираност.
An openwork thing is always associated with tenderness, Refinement.

Питања везана за организацију и регулацију нашег агро-система су инхерентно политичка.
Questions related to the organization and regulation of our agrifood system are inherently political.

Озбиљна инфекција везана за већи ризик од самоубиства.
Severe mental illness linked to greater suicide risk.

Вредност везана за моду потиче директно из вредности перцепције људи.
The value attached to fashion derives directly from the value of people's perception.

Не постоји ништа одлично у томе што је картица везана за Алипаи.
There is nothing superb in that the card is tied to Alipay.

Примењује одредбе најскоријег акта за који је везана, и.
(i) may apply the provisions of the most recent Act by which it is bound, and.

Ко везана за човека.
One connected to man.

За овај последњи назив везана је и једна лепа легенда.
This name is associated with a nice legend.

Литература везана за ефикасност ових приступа је ипак доста измешана.
The literature regarding the efficacy of these approaches, however, is mixed.

ПУ мембрана везана са 100 и мрежицом од полиестера.
PU membrane bonded with 100& mesh polyester.

Истраживања везана за другим подацима( Одељак 3. 6).
Surveys linked to other data(Section 3.6).

Сва питања везана за Банку Српске а. д.
For questions related to Banka Srpske a.d.

То је налепница која је везана за одећу.
It is a label that is attached to clothing.

То је зато што је већина борбених способности везана за одређени тип оружја.
This is because most combat abilities are tied in to a certain weapon type.

Корисник је везана таквим променама чим се појаве на мрежи.
The User is bound by these modifications as soon as they are placed online.

Постоје три ограничења везана за коришћење фабричког метода.
There are 3 limitations connected with the usage of the factory process.

За сва друга питања везана за Каплан Тест Преп, кликните овде.
For any other questions regarding Kaplan Test Prep, click here.

Занимљива легенда везана је за Кумато.
An interesting legend is associated with the castle.

Ниједна специфична храна није везана за ИБС, тако да нема" ИБС дијете".
No specific foods have been linked to IBS so there is not"IBS diet.".

Насеља везана за име познатог руског писца.
Settlements related to the name of the famous Russian writer.