SE POVEZUJE - превод на Енглеском

• connects
• is associated
• linked
• ties
• connected
• links
• connect

Примери коришћења Se povezuje на Српском и њихови преводи на Енглески

kreneš još dok se avion povezuje s avio-mostom.
go from the time the plane connects with the Jetway.

Kako se to povezuje sa BC?
So how does this tie into BC?

Kako se ovo povezuje sa ljudima koji su nestali?
How does this tie in with the people that are missing?

Tamno zelena se povezuje sa imućnošću.
The darker greens are associated with stability and wealth.

Povrće se povezuje s manje pozitivnim sećanjima.
Vegetables are associated with less favourable memories.

Rado se povezuje s ljudima s kojima deli slične interese.
Would love to connect with people who share similar interests.

Intolerancija na hranu se povezuje sa brojnim hroničnim stanjima i simptomima.
Food sensitivity is linked to many conditions and symptoms.

Ovaj nedostatak se povezuje sa depresijom, demencijom i autizmom.
This deficiency has been linked to depression, autism, and dementia.

Minijapolis skandal banaka se povezuje sa misterioznim Nordičkim savezom.
Minneapolis banking scandal relates to mysterious Nordic covenant.

Nedostatak vitamina D se povezuje sa mnogim oblicima raka.
Vitamin D deficiency has been linked with many cancers.

Složenost koja se povezuje sa finansijskim sistemom je samo maska.
The complexity associated with the financial system is a mere mask.

Miris koji se povezuje s pušenjem se znatno smanjuje.
The odor associated with smoking is reduced significantly.

Nedostatak sna se povezuje sa depresijom.
Lack of sleep is linked to depression.

Tamno zelena se često povezuje s novcem.
Green is natural and often associated with money.

Obično se povezuje sa starijim ljudima,
Usually associated with older people,

Ovo nije prvi put da se kafa povezuje sa zdravljem.
This isn't the first time chocolate has been linked to our health.

Ovo nije prvi put da se kafa povezuje sa zdravljem.
This is not the first time cocoa has been associated with brain health.

Naš krajnji cilj bio je da skinemo taj teret koji se povezuje sa BiH.
We aim ultimately to remove this baggage associated with BiH.

Kraj zime je doba godine koje se uobičajeno povezuje sa nedostatkom energije.
Spring is not a time of the year normally associated with depression.

Buđenje u četiri sata ujutru se povezuje sa depresijom.
Waking at 4am is linked to depression.