IS LINKED - превод на Српском

• је повезан
• повезан је
• se povezuje
• je vezan
• se vezuje
• је у вези
• је повезана
• je povezan
• je povezana
• povezan je
• повезано је
• повезује се
• je vezana

Примери коришћења Is linked на Енглеском и њихови преводи на Српски

Depression is linked to chemical imbalances in the brain.
Depresija je povezana sa neravnotežom određenih hemikalija u mozgu.

The event is linked to the International Day Against Homophobia on May 17.
Ovaj skup povezan je sa Međunarodnim danom borbe protiv homofobije koji se obeležava 17. maja.

My breath is linked to yours.
Moj dah je povezan sa vama.

This is linked with computing systems to produce a real-time electronic weather map.
Повезано је са рачунарским системом, који генерише електронску метеоролошку мапу, у реалном времену.

This area is linked with personality, behavior, and learning.
Ова област је повезана са личношћу, понашањем и учењем.

The warranty is linked to the car and not the owner.
Članarina je vezana za vozilo, ne za vlasnika.

And their destiny is linked to ours.
A njihova sudbina je povezana sa nasom.

Your body is linked with technology.
Naš mozak je povezan sa tehnologijom.

The increase in purchasing power is linked to a real increase in salaries.
Повећање куповне моћи повезано је са реалним повећањем зарада.

all my work, is linked with publicity.
sav moj posao povezan je sa javnom sferom, sa potpuno javnim životom.

Zaragoza is linked by legend to the beginnings of Christianity in Spain.
Сарагоса је повезана са почецима хришћанства у Шпанији.

Happiness is linked to activity level.
Sreća je povezana s nivoom aktivnosti.

One is linked with the management of increased complexity.
Jedan je povezan sa kontrolisanjem i upravljanjem sve većom složenošću.

Eating higher amounts of lutein is linked with a lower risk of developing cataracts.
Узимање веће количине лутеина повезано је с мањим ризиком од развоја катаракте.

We understand that our success is linked to yours.
Naime, naš uspeh povezan je sa vašim.

Kidnapping is linked to the measures implemented against feragutovih.
Otmica je povezana s merama koje sprovodite protiv Feragutovih.

So this symptom is linked with the previous one.
Ovaj simptom direktno je povezan sa ovim prethodnim.

Too much sun exposure is linked to developing cataracts later in life.
Доживотно прекомјерно излагање ултраљубичастим( УВ) зрацима повезано је са развојем катаракте касније у животу.

After all, our success is linked to yours.
Naime, naš uspeh povezan je sa vašim.

Depression is linked to letting go of relationships to people, work, etc.
Prema jednom izvoru, depresija je povezana sa otpuštanjem vezanosti za ljude, posao itd.