ПОВЕЗАН ЈЕ - превод на Енглеском

• is associated
• is connected
• is linked
• is related to
• is interlinked

Примери коришћења Повезан је на Српском и њихови преводи на Енглески

Високи крвни притисак повезан је са животом стресног живота.
High blood pressure is associated with living a stressful life.

Истинољубив и поуздан послован човек повезан је са пророцима, свецима и мученицима.'.
The truthful and trusty businessman is associated with the Prophets, the saints, and the martyrs.'.

Систематски ризик повезан је са неуспехом читавог финансијског система.
Systematic risk is associated with the failure of the entire financial system.

Ризик од аутизма повезан је и са неколико пренаталних и перинаталних фактора ризика.
The risk of autism is associated with several prenatal and perinatal risk factors.

Облик ломљеног лубенице због округлости повезан је са јакном.
The form of a water-melon segment thanks to roundness, is associated with a service jacket.

Повезан је са функционалним својствима нервног система.
It is connected with the functional feature of the nervous system.

Повезан је са невољним телом да доживи такве високе температуре.
It is connected with not habit of a body to be influenced by such high temperatures.

Повезан је са Средоземним морем,
It is associated with the Mediterranean Sea,

Повезан је са хормонима, због којих назофаринкса бубри.
It is associated with hormones, due to which the nasopharynx swells.

Повезан је Александар Березхнов,
Connected Alexander Berezhnov,

Повезан је са почетком одвајање феталног јајета.
It is associated with the beginning of detachment of the fetal egg.

Повезан је са пријатељским састанцима,
It is associated with friendly meetings,

Повезан је са просперитетом, привлачи луксузном архитектуром,
It is associated with prosperity, attracts with luxurious architecture,

Повезан је са уметношћу, мистицизмом,
It is associated with artistry, mysticism,

Повезан је са женама и мушкарцима са романтиком, слободом, авантуризмом.
It is associated both in women and men with romanticism, freedom, adventurism.

Повезан је са великом количином медицинских болести.
Is connected to a large quantity of medical ailments.

Повезан је са другом генетском болешћу- Довновим синдромом.
It is associated with another genetic disease- Down Syndrome.

Повезан је са хиљадама продавница,
It's connected to thousands of stores,

Повезан је са женама и мушкарцима са романтиком, слободом, авантуризмом.
It is associated with women and men with romance, freedom, adventurism.

Повезан је са развојем дијабетеса типа 1 код деце.
Associated with the development of Type 1 diabetes in children.