HAS BEEN LINKED - превод на Српском

• је повезан
• повезано је
• se povezuje
• је повезана
• је повезано
• je povezano
• povezano je
• везу

Примери коришћења Has been linked на Енглеском и њихови преводи на Српски

Studies show that those who have high levels of the enzyme alpha-amylase, which has been linked to stress, have more issues with fertility than those who keep their minds relaxed.
Istraživanja pokazuju da oni koji imaju visoku razinu enzima alfa-amilaze, koja je povezana sa stresom, imaju više problema s plodnosti nego oni koji opuštaju svoje umove.

also elsewhere in cyberspace, which has been linked in this section.
на другим местима у сајбер простору, који су повезани у овом одељку.

reducing symptoms of mild depression, and has been linked withemotional well-being
snižavanju nivoa stresa i smanjenja simptome blage depresije, a povezana je sa osećanjem blagostanja

The third hardware that has been linked with the computer so that it immerses us completely in that virtual world.
Treće, hardver povezan sa računarom koji nas potpuno uranja u virtuelni svet dok lutamo okolo.

a chemical which has been linked to brain damage
а та се хемикалија повезује са оштећењима мозга

which is an antioxidant that has been linked to improved brain function.
antioksidans povezan sa poboljšanom moždanom funkcijom.

a chemical which has been linked to brain damage
а та се хемикалија повезује са оштећењима мозга

She said women who did not leave enough time to recover after a previous pregnancy could be at risk of"poor nutritional status, which has been linked to increased risk of foetal growth restriction
Др Реган је рекла да жене које не дају себи довољно времена да се опораве од претходне трудноће ризикују да у другом стању остану са„ лошим метаболизмом који је повезан са повећаним ризиком од ограничења раста фетуса

Sleeping on your back in late pregnancy has been linked with lower levels of foetus activity
Спавање на леђима у касној трудноћи повезано је са нижим нивоима активности фетуса

An experiment involving a superconducting quantum interference device(“SQUID”) has been linked to the theme of the thought experiment:“The superposition state does not correspond to a billion electrons flowing one way
Експеримент који укључује посебну врсту магнетометра( суперпроводнички уређај за квантну интерференцију- SQUID, од енглески: superconducting quantum interference device) доведен у везу са темом мисаоног експеримента:„ Стање суперпозиције не одговара милијарди електрона који теку у једном смеру и милијарди других електрона

An experiment involving a superconducting quantum interference device("SQUID") has been linked to theme of the thought experiment:" The superposition state does not correspond to a billion electrons flowing one way
Експеримент који укључује посебну врсту магнетометра( суперпроводнички уређај за квантну интерференцију- SQUID, од енглески: superconducting quantum interference device) доведен у везу са темом мисаоног експеримента:„ Стање суперпозиције не одговара милијарди електрона који теку у једном смеру и милијарди других електрона

After all, cryotherapy has been linked to increased blood circulation,
Уосталом, криотерапија је повезана са повећаном циркулацијом крви,

The process of washing clothes causes garments to lose an average of over 100 fibers per liter of water.[2] This has been linked with health effects possibly caused by the release of monomers,
Процес прања одеће узрокује да одећа изгуби у просеку преко 100 влакана по литри воде.[ 2] Ово је повезано са здравственим ефектима који су вероватно узроковани ослобађањем мономера,

Social isolation among older adults has been linked to an increase in disease morbidity,
Друштвена изолација међу старијим одраслим особама повезана је са повећањем обољевања од болести,

A genetic variant called MAOA-L has been linked with an increased risk of violent
Genetska varijanta pod nazivom MAOA-L povezana je sa povećanim rizikom od nasilnog

This is not the first time raised blood pressure in middle age has been linked to increased dementia risk,
То није први пут да се повишени крвни притисак у средњим годинама повезује са повећаним ризиком од деменције, али су научници желели

Including parts of the U.S. The viral infection has been linked to birth defects(mainly small head
Укључујући и делове САД Вирусна инфекција повезана је са дефектима при рођењу( углавном мала глава

Some fatalities have been linked to its use.
Неки од других недостатака су повезани са његовом употребом.

Some clubs have been linked to organized crime.
Неки клубови су повезани са организованим криминалом.

More than 40 diseases have been linked to glyphosate use,
Више од 40 болести је повезано са употребом глифосата,