ПОВЕЗУЈЕ - превод на Енглеском

• connects
• links
• associates
• relates
• ties
• binds
• together
• connecting
• linking
• associate
• connect
• link
• connected
• associated
• linked
• associating
• tied
• binding

Примери коришћења Повезује на Српском и њихови преводи на Енглески

Повезује стару главу листе.
Connecting the old head of the list.

Метод који директно повезује евапорацију и ЕТ0.
A method which directly links evaporation and ET0.

Она повезује све ствари.
She weaves all things together.

Црква гради храмове и повезује породице преко породичне историје.
The Church builds temples and connects families through family history.

рутина могу довести до губитка подршке која вас повезује.
routine can make you lose the support that binds you.

Не постоји ништа што га повезује директно у ЦТУ.
There's nothing that ties him directly to CTU.

Повезује са једним од најбољих мрежних система на кампусу.
Linking with one of the best networking systems on campus.

Нови асфалтни пут који повезује рурална подручја са градом.
New asphalt road connecting the rural areas with the city.

Оно што нас повезује није оно шта радимо,
What brings us together is not what we do;

Ово константно повезује оба историјска наука
This constantly links both historical scholarship

Мост такође повезује ваш систем са ширим светом.
The bridge also connects your system to the wider world.

Већина људи повезује цопивритинг са онлине писањем;
Most people associate copywriting with online writing;

Статус повезује политике.
Status of linking policy.

Ожичење које повезује све елементе тахометра;
Wiring connecting all elements of the tachometer;

То је сећање на блиску романтику која их повезује заједно.
It's a memory of blissful romance that binds them together.

Rakuten Viber повезује људе- без обзира на то ко су
Viber connect people, no matter who they are

Превоз повезује туристе са различитим туристичким атракцијама.
Transportation links tourists with various tourist attractions.

Виндесхеим је динамична заједница која повезује људе да размењују знање и стручност.
Windesheim is a dynamic community that brings people together to exchange knowledge and expertise.

ХАРО је сличан ПрофНету и повезује експерте са медијима;
HARO is similar to ProfNet and connects experts with media;

Већина људи повезује густе нокте на ногама са присуством гљивица….
Most people associate thick toenails with the presence of fungus….