Examples of using 関連していた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これまでヒトの自閉症に関連していた遺伝子は、マウスやイナゴのような動物の社会的行動と関連している。
The gene, which has previously been linked to autism in humans, has also 低ビタミンDレベルは、以前のいくつかの、主にかなり小さい研究によっても頭痛のリスクと関連していた。
Low vitamin D levels have also been associated with the risk of headaches by some earlier, mainly considerably smaller studies.また、水道水に含まれる硝酸塩は、乳児の重大な健康上の問題にも関連していた。
Nitrate in tap water has also been linked with serious neonatal health issues.女性の高い血清ビタミンD濃度はテロメアの長さと関連していた。
オシロスコープなし,問題は、論理ポート発振器またはBJTに関連していた場合は、理解することは不可能であった。
Without an oscilloscope, 残りの技術革新はさまざまな些細な事柄に関連していたため、トラクターの操作とメンテナンスが簡単になりました。
The remaining innovations were related to various trifles, which simplified the operation and maintenance of the tractor.フェラーラのフレスコバルディが同名に関連していたという証拠はありませんフィレンツェの貴族の家が。
(There 返却に関連していた問題で多かったものは、時間的制約に関するもの、健康問題、行動問題でした。
Common issues associated with return included those related to time commitment, health and behavioral issues.さらに、ベースラインの抗酸化状態は、男性ではがんリスクと関連していたが、女性では関連がみとめられなかった[33]。
In addition, baseline antioxidant status was related to cancer risk in men, but not in women 44.同氏の記事が見逃している点は、伝統的な娯楽に関連していた経済活動は、娯楽商品の提供にかかるコストを示しているということだ。
It misses that the economic activity associated with traditional entertainment options represent the costs of providing the entertainment.また、修士論文または特定のHRMの問題に関連していた調査コンサルティングプロジェクトを通して、あなたの研究能力を開発します。
You will also develop your research skills through a Masters dissertation or an investigative consultancy project that's related to a particular HRM issue.疾病リスクの低下に関連していた身体活動はウォーキング、ガーデニング、サイクリングであった。
Physical activities associated with reduced risk included walking, gardening and cycling.多くがタイヤマネジメントに関連していたし、チームは戦略で素晴らしい仕事をした」。
Obviously there was a lot of tyre management involved, and the team did a great job with the strategy.”.また、人物の地理的な起源と肌の色が必ずしも関連していたわけではないことも示唆するものだ。
It also suggests that a person's geographical origin was not always associated with the color of their skin.緑黄色野菜および果物の摂取は食道がんの減少に関連していたが、統計的に有意ではなかった。
Green-yellow vegetables and fruit consumption was associated with a reduction in oesophageal cancer, but these associations 彼女の死があなたの医療行為に関連していたとわかるよりはましですね。
Better than the discovery that her death was related to your care.さらに、アデュカヌマブの用量が多く、アミロイドベータプラークの減少が顕著だった場合は、認知機能低下の鈍化に関連していた。
Higher antibody doses and greater amyloid beta plaque reductions were also associated with slower cognitive decline.症状は一般的に弱く、主に胃腸管、神経系またはアレルギー反応に関連していた。
Symptoms were generally weak and mainly associated with the gastrointestinal tract, nervous system or allergic reactions.の下での子供の死亡の5％前後は、栄養不良に関連していた。
高齢と、カテコラミンの単独使用もしくはカテコラミンとステロイドの併用が死亡と関連していた。
Older age and use of catecholamines, with or without steroids, were related to death.
