Examples of using 支配していた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
セベが私の生活を支配していた。
But sugar was controlling my life.だから何百年もヨーロッパを支配していた。
It dominated Europe for hundreds of years.キアミチ川流域はスピロが支配していた。
The Kiamichi River valley was ruled by Spiro.年当時、アフガニスタンはタリバンが支配していた。
年当時、アフガニスタンはタリバンが支配していた。
Afghanistan was ruled Taliban in 1996.そんな考えが、私を支配していた。
These thoughts were ruling me.その時まで、世界を混沌が支配していた。
古代デジタルワールドのかなりの部分を支配していた。
It controlled a large part of the ancient world.それ以前は市の経済を農業が支配していた。
Previously, agriculture had dominated the city's economy.年当時、アフガニスタンはタリバンが支配していた。
悔しさが僕の体を支配していた。
The sadness was controlling my body.彼らは彼をクロービスの人々の一人だと特定している。これはずっと前にアメリカとメキシコ北部を支配していた文化である。
They identify him as one of the Clovis people, a culture that dominated the United States and northern Mexico long ago.数千人が彼らの葬儀に参列し、ナジールが支配していた部分の南ワジリスタンのマーケットや店が閉じたとされている。
Thousands reportedly attended the funerals of the men, and markets and shops closed in those parts of South Waziristan that Nazir controlled.かつてはアラビア半島の広大な砂漠を支配していた壮大で荘厳な動物でした。
And that was it for the grand, stately beast that had once ruled the vast desert wastes of the Arabian peninsula.フィリピンの抵抗軍による効果の高いゲリラ戦闘により、大部分はジャングルや山岳地帯であるが島の60パーセントを支配していた。
A highly effective guerilla campaign by Philippine resistance forces controlled sixty percent of the islands, mostly jungle and mountain areas.シラクサの議会を支配していた沈黙と不安のなかで，ディオニシウスは，立ち上って聴衆に対して演説した最初の人間であった。
Amidst the silence and disquietude which reigned in the Syracusan assembly, Dionysius was the first who rose to address them.自由競争が完全に支配していた古い資本主義にとっては、商品の輸出が典型的であった。
恐竜が地球を支配していた1億年ほど前は、大気中の二酸化炭素濃度は、現在の4倍ほどあったという。
When dinosaurs ruled Earth 100 million years ago, the concentration of CO2 in the atmosphere was four times what it is now.Sinasariの場所は1293年から1520年までこれらの土地を支配していたMajapahitの帝国によって占められていました。
The place of Sinasari was occupied by the empire of Majapahit, which ruled on these lands from 1293 to 1520.レムリアは惑星ガイア上に最初に広がり、地球を癒し、表面領域を支配していたエネルギーをポジティブなものに変えました。
Lemuria had first spread across planet Gaia to soothe and turn positive the energies, which governed the surface realm.
