ЈЕ ПОВЕРОВАО - превод на Енглеском

believed
vjerovati
verovati
veruj
vjeruj
сматрају
mislim
da poverujem
вјерују
da poveruje
believes
vjerovati
verovati
veruj
vjeruj
сматрају
mislim
da poverujem
вјерују
da poveruje
believing
vjerovati
verovati
veruj
vjeruj
сматрају
mislim
da poverujem
вјерују
da poveruje
they trusted
veruju
vjeruju
poverenja
поверавају
se oni uzdaju

Примери коришћења Је поверовао на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ко је пак поверовао у народ Божји, тај ће уочити и светињу његову, макар
He who believes in God's people will see His Holiness too,
Тома је поверовао не зато што је видео васкрслога Христа,
Thomas believed, not because he saw Christ risen,
Наједном је опет поверовао да је план изводљив
But he just kept believing that there was a plan,
Ко је пак поверовао у народ Божји, тај ће уочити и светињу његову, макар
Who believes in God's people will see His Holiness too,
премда није знао свог чудесног посетиоца, он је поверовао у његово убеђивање.
although he didn't know the identity of his miraculous visitor, he believed his reassuring words.
А онај који је поверовао у једну Апостолску Цркву, никада не може прихватити лаж екуменизма.
And he who believes in the One Apostolic Church will never be able to accept the lies of ecumenism.
Он је начинио грешку што је поверовао привиђењу да је оно виђење од Бога, када није требало.
He made the mistake of believing that the vision was from God when he shouldn't have.
Ту грешку је починио и Адам када је поверовао да може да постане бог
This is the fault that Adam committed, believing that, with only his own powers,
Господе, ко је поверовао нашој проповеди?« 17 Вера,
who has believed our message?” 17Consequently,
Он је начинио грешку што је поверовао привиђењу да је оно виђење од Бога, када није требало.
He made the mistake to believe the vision as if of God when he shouldn't have.
Чуо је у то доба за Француску револуцију, па је поверовао да је нешто слично могуће и на Балкану.
After the outbreak of the French Revolution, he believed that something similar could happen in the Balkans.
Међутим, избегао је да директно одговори на питање: да ли је поверовао Путиновој тврдњи да никаквог мешања из Русије није било..
But he never directly answered questions about whether he believed Putin's claims that Russia had nothing to do with it.
жртвовао све, а ко је поверовао у Бога био је већи од свих.
sacrificed everything, but the one who believed God was greater than everybody.
Он је одједном поверовао у глобалистичку лаж о„ Асадовом хемијском нападу“
He suddenly believes in yet another globalist lie about“Assad's chemical attack”
Сада, више од 20 година касније, чињеница да је његов брак са Катарином није произвео сина, Хенри је поверовао да је Бог проклинио њихово синдикат јер се удала за супругу свог брата.
Now, over 20 years later, the fact that his marriage to Katherine had not produced a son led Henry to believe that their union had been cursed by God because he had married his brother's wife.
и нехегелијанац који му је поверовао треба да зна да је он само поверовао,
and a non-Hegelian who has believed it must know that he has only believed it,
Господе, ко је поверовао нашој проповеди?
had done so many signs before them, yet they didn't believe in him, 38 that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled,">which he spoke,"Lord, who has believed our report?
Заиста сам му поверовао да је покушао да спасе жртву.
I mean, I-I-I actually believed he was trying to save the victim.
Истрага је поверовала старцу шта је видео,
The police believed the old man.
Она је поверовала у његово месијанство.
He believed in the Messiah.
Резултате: 50, Време: 0.0277

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески