ЈЕ ПОКУШАВАО - превод на Енглеском

• trying
• was trying
• attempted
• sought
• tried
• attempting
• attempts
• try
• were trying

Примери коришћења Је покушавао на Српском и њихови преводи на Енглески

Управо то је покушавао цело време да избегне.
They tried to escape the whole time.

Није ме прекидао, нити је покушавао да ме утеши.
He did not come close or try to comfort me.

Судану је покушавао да развије нафтном пољу у Абиеи?
Sudan was trying to develop the oil field in Abyei?

или срушио док је покушавао да побегне.
or crashed while trying to escape.

Ђаво је покушавао да га спречава.
The devil tried to stop him.

Председник Салников је покушавао да утиче.
President Salnikov was trying to influence.

Тата је покушавао да ме нахрани
Dad tried his best to feed me

И он је покушавао да заштити своју ћерку.
And he was trying to protect his daughter.

СССР је покушавао.
Soviet Union tried this.

Мој први саговорник је покушавао да се повежете са третманом.
My first caller was trying to get connected to treatment.

Потом је безуспешно покушавао да га приме у француску Легију странаца.
William then tried unsuccessfully to join the French Foreign Legion.

То је оно што је покушавао да уради Обама.
And that's what Obama was trying to do.

Авероес је покушавао да помири аристотеловски начин мишљења са исламом.
Averroes tried to unite Aristotle with religious thinking.

Ватикан је покушавао да га приволи.
The water was trying to reclaim him.

СССР је покушавао.
The Soviet Union tried.

То је оно што је покушавао да уради Обама.
That is what Obama was trying to do.

Стиснутих зуба је покушавао да обузда свој гнев.
The man visible tried to contain his own anger.

То веверица је покушавао да дићи у ваздух орахе.
That squirrel was trying to blow up the nuts.

СССР је покушавао.
The USSR tried that.

Галавант је покушавао да нас спанђа!
Galavant was trying to set us up!