ЈЕ ПОКУШАТИ - превод на Енглеском

• is to try
• to try
• is to attempt

Примери коришћења Је покушати на Српском и њихови преводи на Енглески

Једна од кључних идеја да се запамтите у пакирању на кратко путовање је покушати да однесете одећу која може да изврши дуплу дужност, посебно ципеле.
One key idea to remember in packing for a short trip is to try to take clothes that can do double duty, especially shoes.

Најбоље што можете учинити у овом случају је покушати да гласно тапнете на металу са неким комадом медаље као што је копча за појас или слично.
The best you can do in this case is to try to tap loudly on the metal with some piece of medal such as a belt buckle or the like.

А најважније је покушати свим могућим средствима да побољшамо породичне односе
And the main thing is to try by all possible means to improve family relations

Оно што још више отежава је покушати се спојити с неким и не знамо одакле да почнемо.
What makes it even more difficult is to try hooking up with that someone and we dont know where to start.

Дакле, једини начин да покушамо да спречимо СИДС је покушати да контролишемо егзогене стресоре.
So the only way for us to try to prevent SIDS is to try and control the exogenous stressors.

Најважнија ствар коју треба да урадите је покушати да се отараси свих незване госте,
The most important thing that you should do is try to get rid of all the uninvited guests,

Боље је покушати и охрабрити дете да поново заспи, уместо да остане будан у поремећеном стању
Better try to encourage the child to go back to sleep instead of staying awake in the disturbed state of mind,

Једина техника коју требате усвојити овдје је покушати пронаћи што више компанија што је могуће.
The only technique that you need to adopt here is trying to find as many companies as possible.

Иако је искушење покушати да не ставе свој живот на чекање док пролазите кроз тестове и лечење.
Try not to put your life on hold while you're going through tests and treatment.

најбољи начин је покушати што више кључних ријечи на.
the best way is trying as more as keywords at.

има мало соли у њој, можете је покушати закиселити извором тресета.
there is very little salt in it, you can try acidifying it with a decoction of peat.

најмање што можете да урадите је покушати да разумемо њихов.
so the least you can do is try to understand theirs.

прва ствар коју треба урадити је покушати да је назовете.
then the first thing you should try to find it remotely.

користите производе који садрже парабене, најважније је покушати да избјегнете прекомјерну употребу, а требате користити само два
the most important thing is to try to avoid excessive use, and you should only use 2

Оно што ми подстичемо наше родитеље је покушати да избјегнемо било коју храну са било каквим ознакама предострожности ако има храну на коју им је дијете алергично", што може бити тешко, признаје она.
What we encourage our parents to do is try to avoid any food with any precautionary labelling if it has the food their child is allergic to," which can be difficult, she acknowledged.

Оно што ми подстичемо наше родитеље је покушати да избјегнемо било коју храну са било каквим ознакама предострожности ако има храну на коју им је дијете алергично", што може бити тешко, признаје она.
What we encourage our parents to do is try to avoid any food with any precautionary labeling if it has the food their child is allergic to,” which can be difficult, she acknowledged.

У међувремену, потребно је покушати да упозна читаоца са симптомима канцера у раној фази за туморе који могу детектују самог( типови површина)
Meanwhile, should try to familiarize the reader with the symptoms of cancer in the initial stage of tumors, which can detect the patient(surface types)

Вриједно је покушати да не испуштате осип у барем одређеном периоду
Should try not to squeeze the rash, at least for

једино што можете да урадите је покушати све од себе да преживе теже
the only thing they can do is try their best to survive difficultly

Алварез ме је покушао убити.
It was Alvarez that tried to off me.