ЈЕ ПОЧЕЛА СА - превод на Енглеском

• began with
• started with
• starting with
• opened with

Примери коришћења Је почела са на Српском и њихови преводи на Енглески

Научна размена је почела са САД, где су посетиоци из Бакуа упућени на нафтна поља у Пенсилванији,
The scientific exchange started with the US, where visitors from Baku were seconded to oil-fields in Pennsylvania, Oklahoma, California,

Трговина је почела са европским колонијама
Trade began with European colonies

Наша веза је почела са чињеницом да је он мој ментор
Our relationship began with the fact that he was my mentor

Борба је почела са почетним успехом немачких
The battle opened with initial success by the German

Маја је почела са одбојком, али њен наставник физичког васпитања убедило је да пређе на атлетику.
Maja also started with volleyball, but her physical education teacher persuaded her to take up athletics.

Она је почела са конкурса" Релаи"- деца треба да припреми класичан француски колач у 6 фаза.
It began with the contest"Relay"- children should prepare a classic French cake in 6 stages.

То је наставак моје полу-текуће серије о блогу о путовањима која је почела са овим постом, настављена са овом,
It's a follow-up to my semi-ongoing series on travel blogging that started with this post, continued with this one,

Борба је почела са почетним успехом немачких
The battle opened with initial success by the German

Након што је почела са врхунским пушкама,
After starting with superb bolt-action rifles,

Још крајем XIX вијека Aустроугарска је почела са експлоатацијом дрвета на овом подручју.
At the end of the XIX century, Austro-Hungarian started with the exploitation of wood at this area.

Многи расправа је почела са изразом линкс Павлов,
Many treatises began with the phrase links Pavlov,

Com и продаја је почела са прве двије сезоне датума 12. март 2013.
Com for release starting with the first two seasons on 12 March 2013 as an Amazon.

Парохија је почела са предавањима на теме у вези Православља; одржавају се у једној згради у центру града.
The parish began with lectures about Orthodoxy held in one of the buildings in the center of the city.

Школа, која је почела са погоном на Бело Хоризонте,
The school, which started with a drive in Belo Horizonte,

Ова религиозна војска је почела са именом CМузички другови Христа
This religious military began with the name, the Poor Fellow Soldiers of Christ

али већина је почела са врућом, а затим завршила са хладном.
but most started with hot and then finished with cold.

Ова врста музике је почела са бендовима попут Индекса,
This type of music began with bands like Indexi,

клице које се називају бактерије додају се инфекцији која је почела са вирусом.
germs called bacteria add on to an infection that started with a virus.

Али од самог почетка покушаја Алонза Черча је почела са дебатом која се наставља до данашњег дана.
But from the very outset Alonzo Church's attempts began with a debate that continues to this day.

Ова северноафричка нација и даље се опоравља од кризе коју је искусила почетком 2010. године, која је почела са египатском револуцијом 2011.
This north African nation is still reeling from the crisis that it experienced in the early 2010s, which started with the Egyptian revolution in 2011.