ЈЕ ПОЧЕО У - превод на Енглеском

• began in
• started in
• start in
• starts in

Примери коришћења Је почео у на Српском и њихови преводи на Енглески

Штрајк је почео у 10 сати по локалном времену.
The operation began at 10 a.m. local time.

Али пожар је свакако почео у близини штала у власништву О' Леарис-а.
The fire indeed started at the O'Leary's farm.

Међутим, рат који је почео у то вријеме спречио је ове планове.
However, the war that began at that time prevented these plans.

напад је почео у исто време.
the attack started at the same time.

И само за укупни развој је почео у доба студентском похађају наставу у школи глуме ХБ Студио.
And only for the overall development began in the student age attend classes in acting school HB Studio.

Његов пут је почео у својим раним двадесетим годинама када је провео две године са природним харизматичним момком који је учио кључне принципе интеракције и привлачења супротног пола.
His journey started in his early twenties when he spent two years with a naturally charismatic guy learning the key principles of interacting and attracting the opposite sex.

Рат је почео у мају 1763. када је Понтијак са 300 следбеника покушао препадом
The war began in May 1763 when Pontiac and 300 followers attempted

Био је то дугачак процес који је почео у мојим млађим годинама, када сам малим корацима извукао потукну стазу.
It‘ been a long process that started in my younger years when I took small steps beaten.

Створен од стране Сајмона Кауела, шоу је почео у децембру 2004. и од тада је емитован на годишњем нивоу од августа/ септембра до децембра.
Created by Simon Cowell, the show began in 2004 and has since aired annually from August/September until December.

Кеатон је почео у шоу бизнисмену у само четири године 1899. године,
Keaton got his start in show business at just four years old in 1899,

Наш пут је почео у раним 1990-их, обука каријере стручњака у области пословања,
Our journey started in the early 1990s, training career professionals in the fields of Business,

Узгој грожђа први пут је почео у Јерменији и источним регионима Медитерана у 4. веку п. н. е.
Grape cultivation first began in Armenia and the eastern regions of the Mediterranean in the 4th century BC.

Асортиман је почео у КСНУМКС-у са Тим Хеивоодом дизајнираним КСНУМКС-мјерилом Тигре д' Ор
The range got its start in 2005 with the Tim Heywood-designed 50-meter Tigre d'Or

Тај процес је почео у 2012, када сам прочитао рад" отрован Истина о Сугар' би Роберт Лустиг у научном часопису Натуре.
That process started in 2012, when I read a paper called‘The toxic truth about Sugar' by Robert Lustig in the science journal Nature.

Ако је тумор почео у мозгу, то се може назвати примарним тумором мозга.
If the tumor began in the brain, it can be referred to as a primary brain tumor.

у част Алберта Ајнштајна који је почео у Швајцарском патентном уреду.
in honor of Albert Einstein who got his start in the Swiss Patent Office.

Бол је почео у плућима и грудима,
The pain started in my lung and chest,

Револуционарни талас је почео у Фрацуској у фебруару,
The revolutionary wave began in France in February,

Током Енглеског грађанског рата између краља и Парламента, који је почео у 1642, Јоркшир је био подељен по питању лојалности;
During the English Civil War, which started in 1642 between king and parliament, Yorkshire had divided loyalties;

пут у Тихо је почео у колеџу- када га је Лиза Ленц замолила да јој позајми свој рачунар.
the road to Tycho began in college- when Lissa Lenz asked to borrow his computer.