ЈЕ ПРЕДУЗЕО - превод на Енглеском

• took
• undertook
• has taken
• undertaken
• taking
• taken
• had taken
• did

Примери коришћења Је предузео на Српском и њихови преводи на Енглески

Радње које је председник предузео, озбиљно су прекршиле Устав“, рекла је Пелосијева у краткој изјави, позивајући се на„ оснивачке принципе“ нације.
The actions taken to date by the president have seriously violated the Constitution,” Ms. Pelosi said in a brief speech invoking the nation's founding principles.

Миннеаполис је недавно предузео први корак у негирању значаја аутомобила у америчкој култури, када је градско вијеће донијело забрану проласка кроз вожњу.
Minneapolis recently took the first step in denying the significance of automobiles in American culture when the city council enacted a ban on drive-throughs.

Пољски премијер је предузео врло одговоран корак у потписивању Глобалног апела за забрану 5Г.
The Prime Minister of Poland has taken a highly responsible step in signing* the Global Appeal to Ban 5G in Earth and in Space.

књижевност настала су током тог периода, а цар Ћианлонг је посебно предузео огромне пројекте за очување важних културних текстова.
literature originated during the period, and the Qianlong emperor in particular undertook huge projects to preserve important cultural texts.

После револуције, Национални фронт спаса који је предводио Јон Илијеску је предузео одређене мере у циљу успостављања вишепартијског политичког система и слободног тржишта.
After the revolution, the National Salvation Front, led by Ion Iliescu, took partial multi-party democratic and free market measures.

Др Асиен Бомерс, фризијски националиста који се раније те године пријавио у одељење СС-а за ископавања, је предузео експедицију.
Assien Bohmers, a Frisian nationalist who applied to the SS Excavations Department earlier that year, took over the excavation.

фризијски националиста који се раније те године пријавио у одељење СС-а за ископавања, је предузео експедицију.
a Frisian nationalist who had applied to the SS Excavations Department earlier that year, took over the excavation.

Новелизацију је предузео писац рођен у Аустралији
The novelisation was undertaken by the Australian-born writer

Отац Севастијан је предузео мисионарска путовања до православне мисије у Јапану,
Sebastian also made missionary journeys to the Orthodox Mission in Japan,

Родерих је предузео неколико похода против нападача пре него што су га напустили његови људи
Roderic made several expeditions against the invaders before he was deserted by his troops

СА је предузео насилно сузбијање комуниста широм земље и 4. 000 чланова Комунистичке партије Њемачке је ухапшено.
Violent suppression of communists by the SA was undertaken nationwide and 4,000 members of the Communist Party of Germany were arrested.

СА је предузео насилно сузбијање комуниста широм земље и 4. 000 чланова Комунистичке партије Њемачке је ухапшено.
Violent suppression of Communists was undertaken all over the country, and four thousand Communist Party of Germany members were arrested.

Желео бих да се захвалим председавајућем Киму за његову храброст и за кораке које је предузео, мада још много посла остаје да се уради.
I would like to thank Chairman Kim for his courage and for the steps he has taken, though much work needs to be done.”.

Желео бих да се захвалим председавајућем Киму за његову храброст и за кораке које је предузео, мада још много посла остаје да се уради.
I would like to thank Chairman Kim for his courage and for the steps he has taken, though much work remains to be done.

Желео бих да се захвалим председавајућем Киму за његову храброст и за кораке које је предузео, мада још много посла остаје да се уради.
I would like to thank Kim for his courage and for the steps he has taken though much work is yet to be done.

Несрећа је да су га ти тако звани републиканци присилили да предузме акцију коју је предузео.
It is unfortunate that these so-called Republicans have forced him to take the action he has taken.

Мере које је Јордан предузео против Катара за време Заливске кризе су биле недовољне
The measures Jordan took against Qatar in the Gulf crisis were not sufficient to appease Riyadh

1] Дерипаска је предузео извозну арбитражу,
Deripaska undertook export arbitrage,

Сер Џејмс Кларк Рос је предузео 1840. прво модерно мерење дубине мора,
Sir James Clark Ross took the first modern sounding in deep sea in 1840,

Један од првих подухвата који је предузео Његово Блаженство архиепископ Тиране и све Албаније Анастасије када је ступио на престо 1992. године, био је изградња солидне инфраструктуре за медицинску негу
One of the first things that His Beatitude Archbishop Anastasios of Tirana and All Albania did upon assuming the primatial throne in 1992 was to create crucial infrastructure for the medical care of Albanians,