ЈЕ ПРЕЖИВИО - превод на Енглеском

• survived
• lived
• surviving

Примери коришћења Је преживио на Српском и њихови преводи на Енглески

даље захвалан што је преживио потенцијално фатално стање.
Smith remains grateful for surviving a potentially fatal condition.

Тешко је повјеровати, али прва књига о" дјечаку који је преживио" пуштен је прије 20 година.
It is unbelievable but true: the first book about the adventures of"The Boy Who Lived" was published 20 years ago.

Лик Кира је преживио кроз историју као нешто много веће од човека који је основао царство.
The figure of Cyrus has survived throughout history as more than a great man who founded an empire….

Кратон је стари и стабилни дио континенталне коре које је преживио стварање и разбијање континената
Old and stable part of the earth's crust that has survived the merging and splitting of continents

Лик Кира је преживио кроз историју као нешто много веће од човека који је основао царство.
The figure of Cyrus has survived throughout history as more than a great man who founded an empire….

Срећом, Фенн је преживио далеко изнад своје почетне прогнозе
Fortunately, Fenn has survived far beyond his initial prognosis,

једном од неколико чланова посаде који је преживио овај догађај, кит 80 тона пливао је око 20-25 чворова према броду.
one of few crew members to survive the event, the 80 ton whale swam at around 20-25 knots towards the boat.

Други популарни контрафактум који је преживио до данас је све популарнији Алпхабет Сонг,
Another popular contrafactum that has survived to today is the ever popular Alphabet Song,

Укратко, лик Кира је преживио кроз историју као нешто много веће од човека који је основао царство.
In short, the figure of Cyrus has survived throughout history as more than a great man who founded an empire.

стабилни дио континенталне коре које је преживио стварање и разбијање континената
stable part of the continental crust that has survived the merging and splitting of continents

Покушала је да скаче и са супругом број два, али је преживио- онда су коначно власти дошле до закључка да можда и нешто предумишљао.
She tried to bump off husband number two as well, but he survived- then finally the authorities came to the conclusion that maybe something premeditated was going on.

Лик Кира је преживио кроз историју као нешто много веће од човека који је основао царство.
The figure of Cyrus has survived history as more than a great man who founded an empire.

На крају је преживио процедуру и наизглед је био успјешан у фиксирању киле,
In the end, he survived the procedure and it seemingly was a success at fixing the hernia,

Чак и појединац удаљен од религије, који је преживио кушње живота,
Even an individual distant from religion, having survived the trials of life,

овако се појавила луксузна ситуација, део који је преживио и данас.
this is how the luxurious situation appeared, some of which has survived to this day.

једини део првобитног храма који је преживио из периода Наре.
the only part of the original temple to have survived from the Nara period.

о Сребреници и како је преживио.
about how he survived.

Цхарлес је био једини мушки наследник који је преживио и имао је значајне менталне
Charles was the only male heir to survive, and he had significant mental

је Јефф на крају поштедио свог брата, или је чудесно преживио.
brother in the end, or Liu miraculously lived.

најстарији који је преживио свој тип у Британији,
the oldest surviving of its type in Britain, which worked around