ЈЕ ПРЕТЊА - превод на Енглеском

• is a threat
• threatens
• is a menace

Примери коришћења Је претња на Српском и њихови преводи на Енглески

Док море је претња и непријатељство, земља чини се да у супротности са познатом окружењу које улива поверење.
While the sea is a threat and hostility, the country seems to be contrary to the familiar environment that instills confidence.

Сматрамо да је' Северни ток 2‘ врло штетан пројекат који је претња по безбедност Централне Европе.
We believe that Nord Stream 2 project is very harmful, which threatens the security of Central Europe.

Међутим, новостворена руска претња је претња сваком Американцу као и сваком Европљанину.
However, the newly created Russian Threat is a threat to every American as well as to every European.

Он је претња свакој хришћанској нацији у Европи,
He's a threat to every Christian nation in Europe

Све ово је претња не само за Босну
All of this is a threat, not only to Bosnia

Дестабилизирајућа ескалација Северне Кореје је претња свим државама у региону и ван њега.
North Korea's destabilizing escalation is a threat to all nations, in the region and beyond.

Као да ова цифра је сломљена, то је претња здрављу за целу породицу.
As if this figure is broken, it is a threat to health for the whole family.

опасност од аналногсекс је претња по здравље жена.
the danger of analSex is a threat to the health of women.

Ја сам се трудила колико сам могла да дете не спава код оца- постојала је претња да ће га тући.
I tried as much as I could to the child sleeps with his father- there is a threat that will beat him.

Морамо да препознамо да је претња све већа и да ће, уколико Северна Кореја не одабере пут сарадње,
We have to recognize that that threat is growing, and if North Korea does not choose the pathway of engagement,

Једна од идеја коју је Трамп споменуо прошле недеље је претња о повлачењу 35. 000 америчких војника из Немачке.
One idea Trump floated last week was the threat of a drawdown of the 35,000 U.S. troops in Germany.

Једноставан начин да се види, да ли је претња нестала, тако што ћете променити подешавања прегледача,
An easy way to see whether the threat is gone is by altering your browser's settings in some way,

Тачно, понекад је претња позната. Али понекад уме да буде много горе. И када је најгоре, када је претња незамислива, ми наступамо.
Yes, sometimes a threat is familiar, but I have come to learn that sometimes, it is far worse, and when it is worse when the threat is unimaginable, that is when we are at the door.

Још један доказ да америчка елита сматра Русију својим главним непријатељем, је претња ЦИЕ да ће наћи
Another confirmation of the fact that the American elite of their main enemy can see Russia was the threat of the CIA to find

Морамо да препознамо да је претња све већа и да ће, уколико Северна Кореја не одабере пут сарадње,
We have to recognise that the threat is growing and that if North Korea does not choose the pathway of engagement,

Детонатор озбиљних догађаја на које је он алудирао је претња од стране неких политичара у Капитол Хилу, да ће проширити економске санкције против Русије до укидања приступа СWИФТ-у,
The detonator of dire developments to which he alluded is the threat by some politicians on Capitol Hill to extend the economic sanctions against Russia to a cut-off of access to SWIFT, which is a

глобалног рата који је претња опстанку његове ретке
global war that threatens the very survival of his rare

глобалног рата који је претња опстанку његове ретке
global war that threatens the very survival of his rare

Упркос томе, данашњи извештај показује да је претња и даље велика бити на опрезу јер ће претња такозване Исламске државе и страних бораца повратника вероватно бити актуелна и у годинама пред нама.">
Nevertheless today's report shows that the threat is still high be vigilant, since the threat posed by the so-called Islamic State(IS) and returning foreign fighters is likely to persist in the coming years.">

On je pretnja Rimu.
He is a threat to Rome.