ЈЕ ПРИЛАГОЂЕНА - превод на Енглеском

• is adapted to
• is tailored to
• is customized
• is adjusted
• is a custom
• was adjusted
• is tailor-made
• have adapted

Примери коришћења Је прилагођена на Српском и њихови преводи на Енглески

Кроз процес Дијалога градова, пружа се партнерска подршка, која је прилагођена локалним приоритетима више од 80 градова учесника Програма у земљама Западног Балкана.
City-to-City Dialogues offer peer-to-peer support that is tailored to the local priorities of more than 80 participating cities in the Western Balkans.

Истовремено, ова технологија је прилагођена прилагођавању нових услова,
At the same time, this technology is adapted to the adaptation of new conditions,

Уместо да следите одређену рутину која је прилагођена вашим циљевима, у теретани се појавите без плана
Instead of following a specific routine that is tailored to your goals, you show up at the gym with no plan

СитеГроунд цПанел контролна табла је прилагођена тако да је лако аутоматски инсталирати популарне апликације попут ВордПресс,
SiteGround cPanel dashboard is customized so it's easy to auto-install popular apps like WordPress,

здрав биљка која је прилагођена датим условима,
healthy plant that is adapted to the given conditions,

Потрошња ових два резервоара је прилагођена тако да производња уља у резервоару за уље мало заостаје за производњом мешавине горива.
The consumption of these two tanks is adjusted so that the production of oil in the oil tank slightly lags behind the production of the fuel mixture.

Алл-инцлусиве понуда је прилагођена сваком посетиоцу,
All-inclusive offer is tailored to each visitor, regardless of age

Флексибилна обрада, величина плоче је прилагођена, може се лако обрадити у угао,
Flexible processing, the size of plate is customized, it can be easily processed into corner,

ВМЦ је прилагођена верзија Виндовс Медиа Плаиер-а која је компатибилна са свим верзијама оперативног система Виндовс КСНУМКС.
WMC is a custom version of Windows Media Player that is compatible with all versions of the Windows 10 operating system.

Мобилна апликација је прилагођена најчешће коришћеним мобилним оперативним системима:
The mobile application is adapted to the most widely used mobile operating systems:

апликација је прилагођена индивидуалним препорукама,
the application is adjusted in accordance with individual recommendations,

То значи да цео видео снимак створити с идентитетом вашег бренда у виду и порука је прилагођена вашој циљној публици.
This means that the whole video is created with the identity of your brand in mind and the message is tailored to your target audience.

Наш АЦТИОН Лични систем обуке је прилагођена веб страница за вас и ваше клијенте.
Impress your clients Our ACTION Personal Training System is a custom web site for you and your clients.

Постројење је прилагођена клими на субтропа,
The plant is adapted to the climate of the subtropics,

Фулл ХД широк поглед-ИПС панел је прилагођена за гледање филмова
A full HD wide-view IPS panel is tailor-made for watching movies

Пружамо алл-инцлусиве програм( нема скривених трошкова), која је прилагођена специфичним потребама сваког ученика.
We provide an all-inclusive program(no hidden costs) that is tailored to the specific needs of each student.

а његова столица је прилагођена.
and his stool is adjusted.

Ушица је прилагођена животу само на одећи која се стално
The louse is adapted to life only on clothes constantly

Величина парка је прилагођена на 60. 050 хектара, док су неке западне заједнице добиле приступ нетакнутим шумским зонама,
The size of the park was adjusted to 60,050 ha(231.9 sq mi), with some western communities gaining access

Садржај курса је прилагођена вашем нивоу, да ли сте почетник
The course content is adapted to your level, whether you be a complete beginner