ЈЕ ПРИМОРАН - превод на Енглеском

• is forced
• is compelled
• has forced
• was forced
• is required

Примери коришћења Је приморан на Српском и њихови преводи на Енглески

Током путовања, Исак је приморан од стране кошмара,
During the trip, Isak is forced by nightmares, daydreams,

Кошак је приморан да поднесе оставку и 1. априла 1943. је разријешен министарских дужности.
Košak was forced to resign and on 1 April 1943 he was relieved of his ministerial duties.

Отвор наједном заробљава Лока, који је приморан да замоли Хенрија да он укуца бројеве у рачунар.
The hatch suddenly traps Locke, who is forced to ask Henry to enter the numbers into the computer.

Толико да у многим својим писмима он је приморан да брани свој карактер
So much so that in many of his letters he's forced to defend his character

Хенри је приморан на мир по коме се одрекао свих потраживања у Италији.
Henry was forced to accept a peace agreement in which he renounced any further claims to Italy.

Понекад је грло увећава, тако да дете је приморан дасан седи,
Sometimes the throat swells so that the child is forced tosleep sitting,

Прошлог јануара, Нетфлик је приморан да порекне гласине да је покренуо кампању против корисницима ВПН услуга након извештаја блокирао приступ.
Last January, Netflix was forced to deny rumours that it had launched a crackdown on users of VPN services after reports of blocked access.

Ратцхет је приморан да се брани своје затворенике у борби да остане жив.
Ratchet is forced to fend off his inmates in a battle to stay alive.

После краја Првог светског рата 1918, BMW је приморан да смањи производњу авионских мотора- према одредницама Версајског мировног споразума.
After the end of World War I in 1918, BMW was forced to cease aircraft engine production by the terms of the Versailles Armistice Treaty.

Домаћа птица је приморан да пронађе своје корене у џунгли да спаси своју породицу.
The domestic bird is forced to find its roots in the jungle to rescue his family.

Атик је приморан на самоубиство( 66. године)
Vestinus was forced to commit suicide in 66,

Касније је рекао:„ Када сте санкционисани, ваш живот је приморан у хаос, а људи иду у банке хране.
He later said,"When you're sanctioned your life is forced into chaos, and people are going to food banks.

Атик је приморан на самоубиство( 66. године)
Vestinus was forced to commit suicide in 66AD,

Инсајдери се слажу да неће бити дуго пре него што господин Доиле Је приморан да се повуче из трке.
Insiders agree it won't be long before Mr. Doyle is forced to pull out of the race.

Око 904. године Андроник је уплетен у неуспешан устанак због чега је приморан да побегне у Багдад где је убијен 910. године.
In circa 904, Andronikos engaged in an unsuccessful rebellion and was forced to flee to Baghdad where he was killed in circa 910.

дете је приморан да дише кроз уста.
the child is forced to breathe through the mouth.

Исте године, умире његова баба Злата и Станковић је приморан да због неимаштине прода родну кућу.
In the year, his grandmother Zlata died, Stanković was forced to sell the house in which he was born.

na" Делаиер" опција је приморан да има вредност од најмање 60.
the"delayer" option is forced to have a value of at least 60.

и Горан је приморан да све напусти и нађе егзил у Паризу.
so Goran was forced to leave everything behind and find exile in Paris.

Лео је приморан да преузме њихову улогу.
Leo is forced to take over.