HAS FORCED - превод на Српском

• је приморао
• је присилило
• nije naterao
• primorava
• prisiljava
• je primorala
• je primorao
• je primoralo
• је присилила
• je prisilio
• је присилио
• je naterala
• naterao je

Примери коришћења Has forced на Енглеском и њихови преводи на Српски

the Syrian regime has forced us to take action based on the repeated use of chemical weapons,” Hayley added.
сиријски режим нас је приморао да предузмемо мере с обзиром на то да је употребио хемијско оружје“, рекла је Хејлијева.

The crisis has forced many in both nations to cut their budgets for gifts as well.
Kriza je primorala mnoge građane u time zemljama da smanje svoja izdavajanja i za kupovinu poklona.

The development of the Df-21 has forced the U.S. Navy to significantly step up its ballistic-missile defense efforts.
Развој ДФ-21 је приморао Америчку морнарицу да значајно појача своје напоре за одбрану од балистичких ракета.

Already the United Auto Workers strike has forced GM to shut down two Canadian factories that make engines,
Štrajk je već primorao kompaniju da zatvori dve fabrike u Kanadi koje proizvode motore, starije modele pikapa

This has forced banks to merge or find strategic partners and-- together with increased competition-- has resulted in a sharp reduction in the number of banks in BiH.
To je primoralo banke da se spajaju ili pronalaze strateške partnere. Zajedno sa povećanom konkurencijom, to je rezultiralo značajnim smanjenjem broja banaka u BiH.

Loss of ticket sales is one of the factors that has forced Beograd Film,
Gubitak prodaje ulaznica jedan je od glavnih faktora koji je primorao Beograd film,

It has forced the government to ration of fuel to civilians
Она је присилила владу да подели гориво цивилима

All of this has forced Ikea to rethink its product lineup
Sve to je primoralo Ikeu da prouči svoju ponudu

the violence in Syria has forced 4.8 million refugees to flee their country.
rat je primorao 4, 8 miliona ljudi da pobegnu iz Sirije.

Taiko has forced me to do so many things so vile,
Taiko me je prisilio da uradim mnogo odvratnih stvari,

It also claims:"The EU has forced us to use light bulbs which are more dangerous
Такођер тврде:“ ЕУ нас је присилила да користимо нове сијалице које су опасније

the Syrian war has forced 4.8 million people to flee the country since 2011.
UN za izbeglice( UNHCR), rat je primorao 4, 8 miliona ljudi da pobegnu iz Sirije.

Secondly, the price fall has forced oil and gas companies to cut back investment,
Drugo, pad cena je prisilio naftne i gasne kompanije da smanjuju investicije,

This collapse has forced Beijing to keep the economy on life support through massive expansion of state-led investment into housing and infrastructure construction.
Овај колапс је присилио Пекинг да чува економију на апаратима за одржавање путем масивне експанзије државних инвестиција у конструкцију инфраструктуре и кућа.

The crisis has forced Americans to take a closer look at their own country
Kriza je naterala Amerikance da bolje pogledaju svoju zemlju i ono što su videli,

shifting business needs, has forced companies to enhance the effectiveness of their business processes in recent years.
promenama u poslovnim potrebama, naterao je kompanije da povećaju efikasnost svojih poslovnih procesa u prethodnih nekoliko godina.

public pressure on the government has forced officials to consider reform in maternity hospitals.
pritisak javnosti na vladu naterao je vlasti da razmišljaju o reformi porodilišta.

The slowing global economy has forced Citigroup, the fourth-largest U.S. bank, to cut an additional 50,000 jobs worldwide.
Usporavanje svetske ekonomije primoralo je Sitigrup, četvrtu po veličini banku u Sjedinjenim Državama da ukine još 50 hiljada radnih mesta širom sveta.

The destruction of wooden boats has forced the smugglers to use rubber dinghies,
Уништење дрвених бродова приморало је кријумчаре да користе гумене чамце,

political situation in Bosnia and Herzegovina(BiH) has forced many students and recent graduates to leave the country.
politička situacija u Bosni i Hercegovini( BiH) prisilila je mnoge studente i one koju su tek diplomirali da napuste zemlju.