WE ARE FORCED - превод на Српском

• присиљени смо
• prinuđeni smo
• смо приморани
• smo naterani
• prisiljeni smo
• smo prisiljeni
• принуђени смо
• смо принуђени
• smo primorani
• primorani smo

Примери коришћења We are forced на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are forced to follow the law,
Mi moramo poštovati zakon,

We are forced on to it.
Primorani smo na to.

We are forced to work against our will.
Приморани да радимо против наше воље.

We are forced to take illegal action… let sabotage
Primorani smo da preduzmemo ilegalno delovanje… neka sabotaze

When we regard all this, we are forced to exclaim: Why all this fuss?
Uzmemo li ovo u obzir, moramo uzviknuti: čemu sva ta buka i prašina?!

We are forced to use methods of criminality to insure our ongoing fight for independence.
Primorani smo da se služimo kriminalnim sredstvima da nastavimo našu borbu za nezavisnost.

We are forced to take matters into our own hands.
Moramo da uzmemo stvari u svoje ruke.

We are forced to deal with such issues in our own back yard.
Primorani smo da stvari rešavamo u sopstvenom dvorištu.

We are forced to travel forwards against our will.
Приморани да радимо против наше воље.

Now that everything is in ruins, we are forced to rebuild Europe.
Сада када је све у рушевинама, приморани смо да изнова изградимо Европу.

We are forced to strain our memory every day,
Присиљени смо да свакодневно оптерећујемо памћење,

When change challenges our perceptions, we are forced to step outside our comfort zone, and that's uncomfortable.
Kada promena dovodi u pitanje naša uverenja, prinuđeni smo na izađemo iz naše zone konfora, što je svakako neugodno.

In a way we are forced to be happy,
На одређени начин Присиљени смо да будемо срећни,

If we adhere to it(or we are forced to observe it), waking up will not be needed.
Ако се придржавамо( или смо приморани да га посматрамо), будјење неће бити потребно.

the ascetic precepts, we are forced to live simply,
asketskih pravila, prinuđeni smo da živimo jednostavno,

As for people going on vacation in theaccompanying their pets, we are forced to disappoint them.
Што се тиче људи који иду на одмор упратимо њихове љубимце, присиљени смо да их разочарамо.

We are forced to issue a warning that we cannot
Prinuđeni smo da upozorimo: ne možemo

White says:"Not much time in which we are forced to flee to the remote
Вхите каже:" Не много времена у коме смо приморани да побегну у удаљеним

do not respond, we are forced to settle the situation through a collection organization.
радите с тим или не одговорите, присиљени смо да решимо ситуацију кроз организацију за сакупљање.

You see, if the conditions are wrong, we are forced to expend our own time
Vidite, ukoliko su uslovi loši, prisiljeni smo da uložimo više svojeg vremena