PRIMORAO - превод на Енглеском

• forced
• compelled
• force
• forcing

Примери коришћења Primorao на Српском и њихови преводи на Енглески

I mene je primorao na seks.
He forced me to have sex with him.

Znate šta je rekao Marsel Dišan…„ Primorao sam se da sam sebi protivrečim kako bih izbegao konformizam prema sopstvenom ukusu.”.
As Duchamp said,“I have forced myself to contradict myself in order to avoid conforming to my own taste.”.

Džonsona je primorao zakon, koji su njegovi oponenti usvojili prošlog meseca,
Johnson was compelled by a law, passed by opponents last month,

ga ALS nije primorao da ode u penziju.
until ALS forced him to retire.

Rekao je da ih je napao svojim štakama i primorao da je vrate nazad u stan.
He told that he pounced on them with crutches and forced them to lift her back into the apartment.

Taj predlog bi« primorao države koje su ratifikovale Rimski statut da prihvate rezoluciju koja doslovce menja ugovor», rekao je Anan.
The proposal would"force States that have ratified the Rome Statute to accept a resolution that literally amends the treaty", Annan said.

On bi primorao Proviđenje da pritekne u pomoć
He would not force Providence to come to His rescue,

Nisam li u vreme Mojsija čak primorao neznabošce da podaju svoje srebro
In the times of Moses did I not even force the Heathen to give up their silver

Predlog zakona koji bi primorao britanskog premijera da zatraži odlaganje Bregzita ukoliko ne bude sporazuma, 9.
A bill that would force British Prime Minister to seek a delay to the Oct.

Meksiko je dosad odbijao da potpiše bilo kakav sporazum o" bezbednoj trećoj zemlji" koji bi primorao migrante da potraže utočište u toj zemlji, umesto u SAD.
Mexico has so far resisted signing any kind of"safe third country" agreement that would force migrants to seek refuge there instead of the United States.

menadžer ga je primorao da ostane u kuhinji, rekao je.
the manager would force him to stay in the kitchen, he said.

Vašington koristi EU kako bi primorao Evropljane na konflikt sa Rusijom,
Washington is using the EU to force Europeans into conflict with Russia,

Godine 1965, da bih primorao Hanoi na pregovore teška srca sam naredio mojim pilotima da bombarduju Severni Vijetnam.
In 1965, to force Hanoi to negotiate it was with a heavy heart that I ordered my pilots to bomb North Vietnam.

a onda me primorao da mu pomognem da se otarasi tela.
and then he forced me to help him get rid of the body.

Džonsona je primorao zakon, koji su njegovi oponenti usvojili prošlog meseca,
Johnson was compelled by a law, passed by opponents last month,

za skoro polovinu ovih zahteva sud je primorao kompaniju da moraju ostati tajna.
that almost half were accompanied by a court order forcing Microsoft to keep the request secret.

Уметници су били приморани да стварају у тајности
Artists were forced to create in secrecy

Primorane smo da se teleportujemo.
We were forced in the transporter and beamed down.

Kriza je mnoge primorala da se odreknu automobila.
Many have been forced to give up driving.

Јавни апел је приморао регионалне власти да обрате више пажње на овај проблем.
The public outcry has forced the regional authorities to pay attention to the problem.