ЈЕ ПРИЈЕ - превод на Енглеском

• ago
• soon
• is before

Примери коришћења Је прије на Српском и њихови преводи на Енглески

Изгледа да ово није исто створење које ме је прије неколико година изненадило са великом штедљивиком метана.
It doesn't seem that this is the same creature that a few years ago surprised me with its great methane gas stove.

морате контактирати проктолога што је прије могуће ако сумњате на болест.
you need to contact the proctologist as soon as possible if you suspect a disease.

Такође, док је прије можда пре 20 или 30 година неко могао ићи на изглед куће
Also, whereas maybe 20 or 30 years ago someone might go for a country cottage look

земљишту додијељеном инвеститорима што је прије могуће како би објекти постали жељени.
the land allocated to investors as soon as possible to make the facilities wanted.

Другим ријечима, акт који је прије 225 година потписао први предсједник државе успоставио је модерну поштанску службу Сједињених Држава коју сви знамо
In other words, the act signed 225 years ago by the country's first President established the modern United States Postal Service that we all know

жели да се самоуништиш, и што је прије могуће.
and as soon as possible.

излечи свог брата, који је прије 13 година био заточен у јами без хране и воде.
who 13 years ago was imprisoned in a pit without food and water.

Након чишћења, филтер се ставља у акваријум што је прије могуће и укључује.
After cleaning, the filter is placed in the aquarium as soon as possible and turned on.

Профитабилност свињског меса је сада око 30-40 посто, док је прије двије године та бројка била нула.
The profitability of pork is now about 30-40 percent, whereas two years ago, this figure was zero.

Постоје случајеви када је бол у леђима сигнал особи треба медицинска помоћ што је прије могуће.
There are times when back pain is a signal that a person needs medical help as soon as possible.

Норвешки научници открили су да су нивои радијације 100. 000 пута већи од нормалних у близини совјетске нуклеарне подморнице која је прије 30 година потонула у водама Арктика.
Norwegian scientists have discovered radiation levels 100,000 times higher than normal near a Soviet-era nuclear submarine that sank 30 years ago in the Arctic.

већ што је прије могуће потражити лијечничку помоћ.
but as soon as possible to seek medical help.

Често се у кутни кухињски сет додаје шанк- елемент који је прије неколико година изгледао егзотично.
Often a bar counter is added to the corner kitchen set- an element that seemed exotic a few years ago.

Важно је да своје псе доведете ветеринару што је прије могуће ако видите те знакове.
It's essential that you take them to the veterinarian as soon as you see these 10 signs.

би могли почети радити са терапеутом што је прије могуће ако је потребно".
they can start working with a therapist as soon as possible if needed.".

Путници у најризичнијим групама морају потражити медицинску помоћ што је прије могуће ако посумњају да имају ЛД.
Travellers in the highest-risk groups must seek medical attention as soon as possible if they suspect they might have LD.

Наредбу првог амбасадора водио је ИванМикхаилович Висковатов, који је прије овог именовања био амбасадор,
The first Ambassador's order was headed by IvanMikhailovich Viskovatov, who before this appointment served as ambassador,

Ципеле високе потпетице, ако је прије све вријеме пролазило у тенисицама бесмислено- пажња ће бити много,
Shoe high heels, if before all the time passed in sneakers meaningless- attention will be much,

Тетовирање је прије свега начин самоизражавања,
Tattooing is first of all a way of self-expression,

У свим другим случајевима морамо трпјети чињеницу да је прије вољене особе дијелила кревет, аутомобил,
In all other cases, we have to put up with the fact that before our beloved one shared a bed,