ЈЕ ПРОСЛАВИО - превод на Енглеском

• celebrated
• glorified
• celebrating

Примери коришћења Је прославио на Српском и њихови преводи на Енглески

То није само признати, то је прославио.
Not only is this recognized, it is celebrated.

Дана 12. новембра ове године програм је прославио 4600. емитовање.
On November 12 of this year, the program celebrated its 4,600th broadcast.

Част је прославио глобални успех хит схов-а,
The honor celebrated the hit show's global success,

На крају крајева, толико волимо да читамо омиљене странице познатог дјела Виллиама Схакеспеареа, који га је прославио.
After all, we love so much to read the favorite pages of the famous work of William Shakespeare, who glorified him.

Резервоар и извор заразе суглодара Цаломис цаллосус, који је прославио хроничну инфекцију
The reservoir and source of infection arerodents Calomys callosus, who celebrated chronic infection

Један од њих, видевши да је исцељен, вратио се Исусу Христу, громким гласом је прославио Бога, и павши пред ноге Христове,
One of them seeing that he was healed returned to Jesus Christ, glorified God with a loud voice,

Теофан помиње Маврикија који је касније прославио брак свог оца, вероватно други брак.[
Theophanes mentions Maurice celebrating the marriage of his father at a later point,

одржан је јубиларни догађај који је прославио 15 година деловања компаније Метамоб.
an aniversary event took place, celebrating 15 years of activity for the Metamob company.

Господ га је прославио победом над аријем, учинивши чудо
God made him celebrate victory over Arianism,

То је прославио милиони људи који посете из целог света,
It is celebrated by millions of people that visit from all over the globe,

У 2015. години, парк је прославио 60 година постојања, што је пораст од 9% код посетилаца са укупно 18, 27 милиона.
In 2015, the park celebrated its 60th anniversary seeing an increase of 9% in visitors with a total of 18.27 million.

Масаки Имаи је прославио термин у својој књизи Кајзен: кључ јапанске такмичарске успешности.
Masaaki Imai made the term famous in his book Kaizen: The Key to Japan's Competitive Success.

Овај проналазак је прославио све аутомобилеКомпанија Волво,
This invention has glorified all carsThe company Volvo,

сам се родио, био сам девет месеци, али како је то да"> је годину дана пре него што је прославио свој први рођендан Једноставно би чекала три месеца?!"?
I was born,"> I was nine months old, but how is it that it took a year before I celebrated my first birthday?

Године 1964. стигао је до изражајног облика који га је касније прославио: женске фигуре.
In 1964 he arrived at the form of expression that later made him famous: the female nude.

Зато и не чуди што су баш у Шарану настали стихови легендарне песме" Дунав Дунав тихо тече" коју је прославио певач Жарко Данчуо.
That is why it is not surprising that the lyrics of the legendary song"Dunav Dunav tiho tece"(Danube Danube runs quietly), which was celebrated by singer Zarko Dancuo, were created in Saran.

Године 1964. стигао је до изражајног облика који га је касније прославио: женске фигуре.
In 1964 he arrived at the form of expression that later made him famous: the female figures.

Постоји апос; са лекар… в Беауваис који је прославио због његовог знања жена-овом проблеми.
There's a physician… in Beauvais who is celebrated for his knowledge of women's problems.

Христос је прославио Бога на земљи- испунио дело по величини не мање од стварања света.
Christ glorified God on earth; He accomplished a work which was no less than the very creation of the world.

што је знак да га је Господ прославио на изузетан начин.
which is a sign that the Lord glorified him in an extraordinary manner.