ЈЕ ПУТЕМ - превод на Енглеском

• is through

Примери коришћења Је путем на Српском и њихови преводи на Енглески

Једини начин да се његов ум изведе из мрачне утробе… у коју се повукао да би се заштитио… је путем терапеутског шока.
The only way of bringing his mind out of the womb of darkness… into which it has retreated to protect itself… is by therapeutic shock.

Главни начин на који Схарон Хурлеи Халл развија њену читатеље блогова је путем паметног друштвеног размјена.
The main way Sharon Hurley Hall grows her blog readership is via smart social sharing.

Кости и мозак су два важна ткива код људи где примарни ефекат тестостерона је путем ароматизације на естрадиол.
The bones and the brain are two important tissues in humans where the primary effect of testosterone is by way of aromatization to estradiol.

видео записа или датотека је путем СМС-а.
videos or files is via SMS.

једини улаз у кућу је путем уског ходника који повезује дом до брда.
the house's only entrance is via a narrow walkway connecting the home to the hillside.

новинама у инспекцијском надзору, је путем веб страница.
news in inspection oversight is via web pages.

Први и најлакши начин да му прве знаке за које сте заинтересовани је путем комплимент.
The first and easiest way to give him the first signs that you are interested is by way of a compliment.

обезбеди нуклеарно оружје Северне Кореје је путем америчке копнене инвазије,
secure all North Korea's nuclear weapons sites would be via a US ground invasion,

Подмазивање двотактне радилице је путем уља помијешаног са горивом,
Lubrication of the two-stroke crankshaft is via oil mixed with fuel,

Уобичајени механизам ћелијског лучења је путем секреторних канала на ћелијској мембрани, званих порозоми.[ 1]
The classical mechanism of cell secretion is via secretory portals at the cell plasma membrane called porosomes.[1]

обезбеди нуклеарно оружје Северне Кореје је путем америчке копнене инвазије,
secure all North Korea's nuclear weapons sites would be via a United States ground invasion,

Метода рада за добијање финалне слике је путем анализа медијских
Method of work for getting the final image is via analysis of media

једини други начин за напад је путем хеликоптера, који се лако уклања са пушкама,
the only other way to invade is via helicopter, which is easily fended off with rifles,

Најбољи начин да учите о Богу јесте путем пажљивог проучавања Библије.
The best way to learn about God is through the Bible.

Најбољи начин да учите о Богу јесте путем пажљивог проучавања Библије.
One of the best ways to know God is through Bible study.

Најбољи начин да се ово оствари јесте путем изучавања историје етике.
A good way to do this is through the discipline of ethics.

Najlakši način da se te garancije osiguraju je putem decentralizacije, ukazuje se u dokumentu.
The easiest way to ensure these guarantees is through decentralisation, the document reads.

Instinktivan način ispoljavanja besa je putem agresivnog ponašanja.
The instinctive way to express anger is through aggression.

A najlakši način da to postignete jeste putem relaksacije.
A better way to do this is through relaxation.

Način na koji moja intuicija komunicira sa mnom je putem poezije.
The way my intuition communicates with me is through poetry.