ПУТЕМ - превод на Енглеском

• through
• way
• path
• road
• using
• route
• paths
• ways
• use

Примери коришћења Путем на Српском и њихови преводи на Енглески

Кад једном кренете овим путем, морате да наставите.
Once you start down this road, you have to keep moving forward.

Слање датотека путем ВхатсАпп-а, на ПЦ.
Sending files through WhatsApp, on PC.

Којим путем то крену.
Which path to take.

Комуницирање путем Друштвене површиName.
Communicate using the Social Desktop.

А после, свака може својим путем.(…) Једанаест песникиња!
They can go their own ways afterwards.(…) Eleven poetesses!

Цезарови заповедници коњице су ишли различитим путем.
Caesar's cavalry commanders followed different paths.

Овим путем спречавам запртје.
This way I prevent constipation.

Путем којим смо дошли.
The Road on Which We Came.

Којим путем ти идеш драги пријатељу?
Which path are you on, my friend?

То се може догодити путем јавних и приватних агенција.
This can occur through both public and private agencies.

Кретање овим путем би био веома контроверзан потез;
Going down this route would be a highly controversial move;

Гет на листи чекања путем контакт форме.
Get on the waiting list using contact form.

Путем опције" Помоћ" у свом претраживачу пронађите подешавања која су вам потребна.
Use the"Help" option in your browser to find the settings you need.

Деца одрастоше и одоше својим путем.
Children grow up and go their ways.

А после свако иде својим путем, у реду?
And then go our own paths, right?

Путем до поља црвеног.
The road to the Red Sea.

Овим путем, људи који су….
This way, the people who are….

Којим путем ти идеш драги пријатељу?
Which path are you on friend?

Руннинг апликација путем проки сервера.
Running of applications through proxy server.

Повезује се са телевизором или монитором путем хдми кабла.
Connect to your TV or monitor using an HDMI cable.