ПУТЕМ Е-ПОШТЕ ИЛИ - превод на Енглеском

• via email or

Примери коришћења Путем е-поште или на Српском и њихови преводи на Енглески

Агенти за подршку у Ривер Белле су доступни у сваком тренутку, путем е-поште или уживо, тако да бисте требали бити у стању
The support agents at River Belle are available at all times, via email or live chat, so you should

ћемо добити вашу сагласност пре слања директних комуникација са трећим странама путем е-поште или текстуалне поруке.
although we will get your consent before sending third party direct marking communications to you via email or text message.

Генерално, ми се не ослањамо на сагласност као правни основ за обраду ваших личних података, иако ћемо добити вашу сагласност пре слања директних комуникација са трећим странама путем е-поште или текстуалне поруке.
Generally, we do not rely on consent as a legal basis for processing your personal information although we will get your consent before sending third party direct marketing communications to you via email or text message.

пошаљете једноставну потврду путем е-поште или од стране Менаџера трговине,
send a simple confirmation by email or by Trade Manager,

на пример путем е-поште или интернет страница Акватика-е, прихватате следеће:(
for example, by e-mail or via the Aquatica World Wide Web pages,

на пример путем е-поште или интернет страница РПЦП, прихватате следеће:(
for example, by e-mail or via the RPCP World Wide Web pages,

ниједан од наших оператера вас није контактирао путем е-поште или телефоном како би навео постојање било каквих проблема, обратите нам се телефоном за обављање процеса верификације.
none of our operators has contacted you by email or telephone to indicate any problems, please contact us by telephone for verification.

послаћемо вам детаљан водич за љето/ јесен приближно мјесец дана прије датума почетка програма путем е-поште или поштом, обично у зависности од одабира у апликацији.
we will send you a detailed Summer/ Autumn guide approximately one month before the programme start date by email or by post, usually depending on the preference selected on the application.

нетачна, молимо вас да нас контактирате путем е-поште или поштом користећи детаље у одељку" Како нас контактирати" у наставку.
please let us know by contacting us by email or by post using the details in the section“How to contact us” below.

ниједан од наших оператера вас није контактирао путем е-поште или телефоном како би навео постојање било каквих проблема, обратите нам се телефоном за обављање процеса верификације.
none of the operators have contacted you by email or phone to indicate any problems, please contact us by phone for verification.

нисмо у могућности да дођемо до вас( путем е-поште или телефона) у две( КСНУМКС)
if we are not able to reach you(by email or phone) in two(2)

Pošaljite nam Vašu rezervaciju direktno sa sajta, putem e-pošte ili nas pozovite.
Send us your reservation directly from the site, via email or give us a call.

Možete nas kontaktirati bilo kada putem e-pošte ili telefonom od ponedeljka do petka od 8: 00 AM do 6: 00 PM( EST).
But you can reach us via email or phone from Monday to Friday from 08.00 a.m.- 06.00 p.m.

Možete nas kontaktirati bilo kada putem e-pošte ili telefonom od ponedeljka do petka od 8:
You can contact us by e-mail or by phone Monday to Friday,

Smo samo imati pristup da/ sakupi informacije koje dobrovoljno dajete nam putem e-pošte ili drugih direktan kontakt od tebe.
We only have access to collect information you voluntarily give us via email or other direct contact from you.

aktivnostima i projektima putem e-pošte ili na drugi način;
activities and projects by e-mail or otherwise;

aktivnostima i projektima putem e-pošte ili na drugi način;
activities and projects by e-mail or otherwise;

Generalno, mi se ne oslanjamo na saglasnost kao pravni osnov za obradu vaših ličnih podataka osim u vezi sa slanjem direktnih komunikacija trećih strana putem e-pošte ili tekstualnih poruka.
Generally, we do not rely on consent as a legal basis for processing your personal data other than in relation to sending thirdparty direct marketing communications to you via email or text message.

kôd koji vam je poslat putem e-pošte ili SMS poruke.
a code sent to you via email or SMS.

Комуникација је путем е-поште или затворених сајтова.
Communication is through email-mailing or closed sites.