СВОЈИМ ПУТЕМ - превод на Енглеском

• their own way
• your way
• their own path
• its drive

Примери коришћења Својим путем на Српском и њихови преводи на Енглески

Деца одрастоше и одоше својим путем.
Children grown and gone their own way.

Прославите своју љубав својим путем.
Celebrate your love, your way.

Деца одрастоше и одоше својим путем.
Children grow up and go their own way.

деца су отишла својим путем.
her children eventually went their own way.

Прво, обоје идете својим путем.
First you both go out your way.

У реду идите својим путем.
Okay, have it your way.

Ово двоје су после отишли својим путем.
After that both went their own way.

Ти крени својим путем.
You do it your way.

И отишао својим путем.
And went their own way.

После тога ствари су ишле својим путем.
Things went their own way.

Спустимо оружје, ти одеш својим путем… а ми одемо нашим путем.
We put down our guns. You go your way. We go our way..

Ти идеш својим путем, ми идемо нашим.
You go your way, we go ours.

Не идеш својим путем.
Doesn't go your way.

Деца су кренула својим путем у живот.
My children are finding their own paths in life.

И синови Данови отидоше својим путем, а Миха, видећи да су јачи од.
And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they.

Онда је отишао својим путем, радовање.
Then he went on his way, rejoicing.

Тада Давид отиде својим путем, а Саул се врати у своје место.
So David went his own way, and Saul returned to his place.

Тада Давид отиде својим путем, а Саул се врати у своје место.
And so David went his way, and Saul turned to his place again.

Можеш ићи својим путем….
You can go your own way….→.

Својим путем?
Your own way?