ИЛИ ПУТЕМ - превод на Енглеском

• or through
• or via
• or by
• either through

Примери коришћења Или путем на Српском и њихови преводи на Енглески

Одаберите кључне речи, можете кроз одговарајуће услуге, или путем анализе локације конкурената.
You can pick up keywords through the relevant services or by analysing competitors' sites.

Курсеви се може узети било лично или путем видео конференције.
Sessions may be conducted in person or via video conference.

Ваш следећи аутомобил: требате ли купити приватно или путем дилера?
Should you sell your car privately or through a dealership?

Колекционарство и антиквитети могу се продавати у локалним продавницама или путем онлине аукцијских локација.
Collectibles and antiques can be sold at local stores or via online auction sites.

Помогне, миастхениа гравис, или путем различитих битног.
Help, myasthenia gravis, or through a variety of important.

Токсичност по репродукцију- ефекти на или путем.
Reproductive toxicity, effects on or via lactation.

индиректна калориметрија, или путем онлине калкулатора.
indirect calorimetry, or through an online calculator.

се често препоручује субкутано или путем интрамускуларне ињекције.
is often recommended subcutaneously or via intramuscular injections.

Да ли је на пут ка Погибонси или путем Цхианти?
Did she take the road to Poggibonsi or through Chianti?

То можете учинити у Тјумењу или путем интернета.
You can do this in person or via the internet.

брокера или путем интернета.
broker or via the internet.

Он потиче или директно или путем Солуна, из византијске централе.
It originates either directly, or by way of Salonica, from the Byzantine capital.

Или путем контакт формулара на нашој Интернет страници.
Or by means of the contact form on our website.

Прихваћени су обавештења или путем факса или електронском поштом.
Accepted notices are either by fax or email.

Ово се може учинити добровољно или путем суда.
This can be done voluntarily or by way of a trial.

Брачне кризе, насиље у школи или путем рођака и пријатеља у приватном животу доводе до развоја менталних болести.
Marital crises, bullying at school or through relatives and friends in private life lead to the development of mental illnesses.

Можете проучава наше програме на мрежи или путем учења на даљину из удобности дома или канцеларије.
You can study our programmes online or through distance learning from the comforts of home or office.

путем факса или путем е-маил).
via fax or via e-mail).

Сви грађани и све грађанке треба лично или путем њихових представника да учествују у стварању закона.
All citizenesses and citizens should take part, in person or by their representatives, in its formation.

Сваки гуру тврди да зна нешто што не можете сами знати или путем обичних канала.
Every guru claims to know something you cannot know by yourself or through ordinary channels.