ЈЕ РАЗГОВОР - превод на Енглеском

• is a conversation
• talking
• was a discussion

Примери коришћења Је разговор на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако је разговор о одржавању здравља,
If a conversation is about keeping healthy,

Обично је разговор у вашој кући.
Usually the conversation is at your home.

За мушкарце је разговор врло често једна врста такмичења.
For men, conversation is often a type of competition.

И почео је разговор са онима који су седели за столом.
He began to talk to the man who was sitting at the table.

Главни механизам психотерапије је разговор који се веома разликује од уобичајеног дијалога.
The main mechanism of psychotherapy is the conversation, which is very different from the usual dialogue.

Ако сматрате да је разговор одложен- позовите његову акцију.
If you feel that the conversation is delayed- make a call to its action.

Молитва је разговор са Њим.
Prayer is conversation with Him.

Тема табуа је разговор о првом, посебно на негативан начин.
The topic of the taboo is the conversation about the former, especially in a negative way.

Дијалог је разговор између две особе.
Dialogue is conversation between two people.

То је разговор који сви требамо имати.
This is the conversation we all need to have.

Зашто је разговор са родитељима тако важан?
Why is talking to parents so difficult?

Молитва је разговор са Њим.
Praying is talking with Him.

Потребан ми је разговор.
I need to talk.

Хакиме, овај је разговор завршен.
Hakim, this conversation is over.

Уверите се да је разговор двосмеран.
Ensure that the conversation is two-sided.

Комуницирање људи међусобно ће бити неефикасно ако је разговор обојен занемаривањем.
Communicating people with each other will be ineffective if the conversation is colored by neglect.

Хоћеш да кажеш ово је разговор незванично?
Are you saying this conversation is off the record?

Наравно, имамо своје омиљене тимове и спорт, али то је разговор за спортски радио.
Of course, we have our favorite teams and sports, but that is a conversation for sports radio.

Чак и неформални план као што је разговор о новцу са пријатељима могао би да плати велике дивиденде.
Even an informal plan like talking about money with your friends could pay big dividends.

Из тог је разлога велика грешка не питати старије за њихово искуство или сматрати да је разговор с њима траћење времена, казао је папа Фрања.
Which is why it's a“big mistake not to ask the elderly about their experience, or to think that talking to them is a waste of time”.