ЈЕ РЕГИСТРОВАНА - превод на Енглеском

• is registered
• was incorporated
• was registered
• is licensed

Примери коришћења Је регистрована на Српском и њихови преводи на Енглески

Тужба је регистрована у систему разматрања спорова на„ финансијском списку“ 17. фебруара, рекао је представник суда.
The suit was registered in(the system of dispute resolution)“financial list” 17 of February”,- said the representative of the court.

По правилу једна неодређена променљива је регистрована као тип варијанте
By default, an unspecified variable is registered as a variant type

Обнова је регистрована на северном, западном
The renewal was registered on the northern, western

Банка је регистрована као акционарско друштво, у којем 100% власништво има Република Српска.
The Bank is registered as a joint-stock company which is 100% ownership of the Republic of Srpska.

Име" пинг-понг" је регистрована у 1901( то је заменила таква имена као што Госсима, Флим-Флам
The name"ping-pong" was registered in 1901(it has replaced such names as Gossima,

Бацхелор оф Тхеологи од ГВЦ-а је регистрована у оквиру Јужноафричке Квалификацијске Ауторизације ИД 61870,
GWC's Bachelor of Theology is registered under the South African Qualifications Authority ID 61870,

Особа је регистрована као жена, али анализа хромозома показала је да тужитељ није био ни мушко ни женско.
The person was registered as female but chromosome analysis showed that the plaintiff was neither male nor female.

Компанија је регистрована у Пољској, али роба је популарна у многим земљама света.
The company is registered in Poland, but the products are popular in many countries around the world.

Словенска Унија је регистрована у Хелсинкију 19. децембра 2004. као асоцијација Slavic Union ry.
The SLAVIC UNION was registered in Helsinki, on the 19th of December 2004, as the association Slavic Union ry.

Инсулинска резистенција је регистрована код 10-25% људи који немају метаболичке поремећаје и гојазност.
Insulin resistance is registered in 10-25% of people who do not have metabolic abnormalities and obesity.

Особа је регистрована као жена, али анализа хромозома показала је да тужитељ није био ни мушко ни женско.
The intersex person was registered as female, but a chromosome analysis found the plaintiff to be neither male nor female.

идентификујете ту особу помоћу имејл адресе која је регистрована у Google налозима
you identify that person by an email address that is registered in Google accounts,

У овој земљи, пасмина је регистрована 1893. године, а након 9 година одобрена је и званична врста расе.
In this country the breed was registered in 1893, and in 9 years the official breed standard was approved.

Зграда коју заузима музеј је једина адреса у Москви где је регистрована Јешенин.
The building occupied by the museum is the only address in Moscow where Yesenin was registered.

то је била мачка која је регистрована као" Аби".
it was this cat that was registered as being an"Aby".

Оцицат је млада мачка мачака, која је регистрована тек 80-тих година прошлог века.
Ocicat is a young breed of cats, which was registered only in the 80s of the last century.

STEI Institute је регистрована установа приватног образовања( ПЕИ)
STEi Institute is a Registered Private Education Institution(PEI)

Европска економска интересна групација која је регистрована на територији друге државе чланице може имати представништво у Републици Србији.
European economic interest grouping registered in the territory of another member state may have a representative office in the Republic of Serbia.

Ово је регистрована, гарантована и сертификована кредитна компанија,
It is a registered, guaranteed and certified loan company,

Одлуком Министарства културе Републике Србије ова установа је регистрована као први приватни уметнички музеј у Србији- Мuzej„ ZEPTER“.
By the decision of the Ministry of Culture of the Republic of Serbia this establishment has been registered as the first private art museum in Serbia- the ZEPTER MUSEUM.