ЈЕ РЕЗУЛТИРАЛА - превод на Енглеском

• resulted in
• resulting in
• results in

Примери коришћења Је резултирала на Српском и њихови преводи на Енглески

Расправа је резултирала у једној једначини да се одреди коефицијент вектор који минимизира функцију трошкова.
The discussion resulted in a single equation to determine a coefficient vector which minimizes the cost function.

Године 1042, архонт Стефан Војислав je водио побуну која је резултирала независношћу Дукље од Византијског царства
In 1042, archon Stefan Vojislav led a revolt that resulted in the independence of Duklja from the Byzantine Empire

Свестраност која је резултирала бројним знањима,
With his versatilitythat has resulted in a number of skills,

Током времена узводна ерозија доњег Нигера је резултирала у уливању потока из горњег Нигера у доњи Нигер.[ 7].
Over time upstream erosion by the lower Niger resulted in stream capture of the upper Niger by the lower Niger.[10].

Ово мисловно стајалиште је само последња фаза савремене борбе против Хрисћанства, која је резултирала данас у универзалном триумфу невере.
This view is merely the latest stage of the modern battle against Christianity which has resulted today in the virtually universal triumph of unbelief.

све до велике савезничке офанзиве предвођене Србијом у септембру 1918. године, која је резултирала капитулацијом Бугарске
despite local actions, until the great Allied offensive in September 1918, which resulted in the capitulation of Bulgaria

ДеФилиппис То најрелевантнији рад подразумева утицај на заједници организација која је резултирала из преноса државе благостања током протекле деценије и по.
DeFilippis' most relevant work involves the impact on community-based organizations that has resulted from the devolution of the welfare state over the past decade and a half.

Колумбо је донио биљку која је резултирала овим" посушеним лишћем" назад у Шпанију
Columbus brought the plant that resulted in these“dried leaves” back to Spain

Црна Гора је„ подржала став Европске уније у којем се осуђује продубљивање кризе у Венецуели која је резултирала масовним кршењем људских права и насиљем“.
Ministry of Foreign Affairs, Montenegro has"supported the position of the European Union in which it condemns the deepening of the Venezuelan crisis that resulted in massive human rights violations and violence.".

године у случају Штрпци, која је резултирала синхронизованим хапшењем 15 осумњичених на територији обе државе,
Serbia in the Strpci case in 2014, resulting in the synchronized arrest of 15 suspects in the territories of both countries,

је дошло до непримећене повреде која је резултирала парализом.
if there was an unnoticed injury which resulted in paralysis.

И у економској политици исти финансијски руководиоци који су изазивали финансијску кризу што је резултирала огромним државним субвенцијама приватном банкарском систему,
The same financial executives who caused the ongoing financial crisis resulting in enormous ongoing public subsidies to the private banking system,

активност која је резултирала више хибридним и експерименталним радовима као што су серије N-Light
an activity that results in more hybrid and experimental pieces such as the N-Light series

Гастроинтестинална опструкција која је резултирала хоспитализацијом и операцијама,
Gastrointestinal obstruction resulting in hospitalization and surgery,

све за пропалу политику која је резултирала са више од хиљаду смрти недељно.
over the decades on a failed drug policy that results in more than 1,000 deaths each week.

активност која је резултирала више хибридним
an activity resulting in the more hybrid

активност која је резултирала више хибридним
an activity resulting in the more hybrid

активност која је резултирала више хибридним
an activity resulting in the more hybrid

Комисија је отпочела интензивнију сарадњу са Економским факултетом Универзитета у Београду, која је резултирала потписивањем Меморадума о сарадњи Комисије
the Commission initiated more intense cooperation with the Faculty of Economics of the University of Belgrade, resulting in signing the Memorandum on Cooperation between the Commission

Слепо подржавање америчке интервенционистичке политике која је резултирала разарањем држава Блиског Истока
The blind support of US interventionist policies that has resulted in the destruction of the Middle East countries,