ЈЕ САМО МАЛО - превод на Енглеском

• is just a bit
• is just a little
• is only slightly
• is only a little
• is only a bit

Примери коришћења Је само мало на Српском и њихови преводи на Енглески

И ово је само мало од онога што су користили аутори хаљина,
And this is only a little of what the authors of dresses used,

спуштање је само мало превише стрм,
the descent is only slightly too steep,

а одећа која је само мало премала.
and clothing that is just a bit too small.

То је веома досадно ако стварно желите једну играчку која је само мало даље.
That is very annoying if you really want that one toy that is just a bit further away.

на шапама коса је само мало скраћена.
the hair is only slightly shortened.

на крају године достићи ћемо редослед тржишног удела 8% број претплатника( и то је само мало више од, од годину дана).
at the end of the year we will reach the order of market share 8% the number of subscribers(and it is only a little more than, than a year).

Али јело на отвореном је само мало забавније него код куће за кухињским столом.
But eating in the open air is just a little more fun than at home at the kitchen table.

Овај уређај ради баш као и код бабице или гинеколога, али је само мало кориснији.
This device works just like the one at the midwife or gynecologist but is just a bit more user-friendly.

на шапама коса је само мало скраћена.
the hair is only slightly shortened.

видећи особу као дијете које је само мало погрешно;
perceiving a person as a child who is only a little mistaken.

Суштина- лилиаус може бити тешка за почетнике( он је само мало флакиран и љубоморан на женке).
The bottom line is that lalius can be complicated for beginners(he is just a little phlegmatic and jealous of females).

Мислим да си премлада а он је само мало старији и мало више повученији.
I think you're too young and he's just a little bit older and a little bit more demure.

Надам се да већ штедите за пензионисање, чак и ако је само мало сваког месеца.
Hopefully you're already saving for your retirement, even if it's just a little bit each month.

Надам се да већ штедите за пензионисање, чак и ако је само мало сваког месеца.
Start saving for your retirement, even if it's just a little bit each month.

Али ово је само мало више од повратног откупа у Европу
But this is only a little higher than a return redemption to Europe

први двоструки ДВД је само мало онога што је музичар добио на почетку двадесет првог века.
the first double DVD-disc is just a little of what the musician found in the early twenty-first century.

онда би то могло бити да живот је само мало смеће сада," каже Марфи.
then it could be that life's just a bit rubbish right now,” says Murphy.

пишу:" Сва злобност је само мало за злоћуду жене.
write that: All wickedness is but little to the wickedness of a woman.

On je samo malo neuredan.
He's just a little messy.

To je samo malo natečeno.
It's just a little swollen.