ЈЕ СЛОМЉЕН - превод на Енглеском

• is broken
• is crushed
• was broken

Примери коришћења Је сломљен на Српском и њихови преводи на Енглески

кожа је сломљен за десетак дана, док не гуши и умире.
the skin is crushed for around ten days, until it suffocates and dies.

Када је подршка или отпор је сломљен од, можете отворити трговине у бреакоут правцу.
Once the support or resistance is broken out, you can open trades in the breakout direction.

Требало је видети лице свог брата када Хејли ушао четвртина клетва је сломљен онда?
You should have seen your brother's face when Hayley walked in. Crescent curse is broken then?

Када је сломљен отпор побуњеника и обезбијеђен одређени степен сигурности на подручју БиХ,
When resistance of rebels was broken and certain level of security provided on the territory of Bosnia

Може неко помогне како треба да урадим то хитно, јер мој форум стил је сломљен за госте.
Can some one help as i need to do this urgently because my forum style is broken for guests.

а Колос је сломљен на најслабијем месту- у колену.
and the Colossus was broken at its weakest point- the knee.

флексибилност кичме је сломљен, стазис крви настаје.
the flexibility of the spine is broken, blood stasis occurs.

Град је био тешко оштећен, а Колос је сломљен на најслабијем месту- у колену.
The city was really damaged and the statue was broken at the weakest point: the knee.

мађарски фронт је сломљен.
the Hungarian front was broken.

Покушај револуције је сломљен здруженим снагама СПД-а,
The attempted revolution was crushed by the combined forces of the SPD,

Јер пахуљице који је сломљен на мање комаде била гушћа када учесници га сипа у чинију,
Because the cereal that was crushed into smaller pieces was denser when participants poured it into a bowl,

Ако је сломљен, онда пуњење није довољно чак ни за завртање десет средњих вијака.
If it is broken, then the charge is not enough even to screw in ten medium-sized screws.

Јер је сломљен и уклонили само језгро објектива( ултразвучна факоемулзификација процедуре)
Because it is broken and removed only the lens nucleus(ultrasonic phacoemulsification procedure)

Надамо се да сада, лед је сломљен, тако да је време да пошаље неке суптилне поруке.
Hopefully now, the ice has been broken, so it's time to send some subtle messages.

То ме је потпуно сломљен, и довело до нивоа бола нисам мислио да је то могуће.
It completely crushed me, and led to levels of pain I never thought possible.

Када је сломљен, сок је карактеристичан по боји
When it is broken, the juice is characteristic in color

принцип јединства је сломљен.
the principle of unity has been broken.

непокретан тепих који је сломљен на путу може покварити утисак о одмору и пружити доста непотребних проблема.
unkempt carpet broken on the way can spoil the impression….

је познато да ће се све шећер, било кандирано или равно, ако"> би било тешко, искрвити кад је сломљен или ошишан у мраку.".
will sparkle when broken or scraped in the dark.”.

још више ако је сломљен ангажман укључио човека који је раније узимао невиност жене.
more so if the broken engagement included the man previously taking the woman's virginity.