ЈЕ СМАТРАЛА - превод на Енглеском

• considered
• felt
• thought
• believed
• deemed
• found
• regarded
• viewed

Примери коришћења Је сматрала на Српском и њихови преводи на Енглески

већина астронома је сматрала да Млечни пут садржи све звезде у Свемиру.
most astronomers thought that the Milky Way contained all the stars in the Universe.

Стантон је сматрала да је Конвенција у Сенека Фолсу почетак покрета за женска права,
Stanton considered the Seneca Falls Convention to be the beginning of the women's rights movement,

Берман је сматрала да је то важна промена која не би била извршена да су само мушкарци уређивали филм.[ 138].
Berman felt that this was an important change that would not have been made if only men were editing the film.[144].

Већина древних народа је сматрала да су Празнина
Most ancient peoples believed that only emptiness

Лубна ал Хусеин је себе сматрала добром муслиманком
Lubna al-Hussein considered herself a good Muslim

Копл је сматрала да је важно наставити снимање(
Kopple felt it was important to continue filming(or pretend to,

Горња и средња класа је сматрала да је она немилосрдни друштвени пењач и опортуниста.
The upper and middle classes thought she was a ruthless social climber and an opportunist.

Малезија је сматрала да је филм неприкладан за јавност
Malaysia deemed the film unsuitable for its public to see,

Једна је сматрала да је корисна,
One considered it to be useful

Ченг је сматрала да је Морган уведен овакав вид стимуланса прерано.- У реду је..
Cheng believed Morgan was introduced to this kind of stimuli at too young an age.

Његова породица је сматрала да је то можда разлог због којег је он уствари уживао у ноћним шетњама, пошто је била прилично усамљена особа.
His family thought this might be the reason he seemed to enjoy the late night walks so much, being a fairly lonely person.

Она је сматрала да, ако је он заиста заинтересован,
She felt that if he really cared,

Међу везама- односима које је она сматрала најважнијим- нашли су се Олив Кустанс,
Among the liaisons- the relationships that she considered most important- were Olive Custance,

Иако запрепашћена, Кира је сматрала да нико не треба умријети сам,
Dismayed, Kira still felt that no one should die alone,

Команда британског краљевског ваздухопловства је сматрала да би експериментални авион наоружан топом калибар 20 мм био је хитно потребан, тако да је Министарство ваздухопловства 1935.
The Air Staff thought that an experimental aircraft armed with the 20mm cannon was needed urgently and Air Ministry specification F.

забрана извоза Русије је сматрала да је производња неизводљива.
export ban by Russia deemed the production there unviable.

Његов покровитељ Луј XIV. умро је 1. рујна 1715, а француска га је влада сматрала политичком срамотом.
His patron, Louis XIV, had died on 1 September 1715, and the French government found him a political embarrassment.

америчке јавности, која је сматрала све Вишијске Французе за нацистичке сараднике,
American public, who regarded all Vichy French as Nazi collaborators,

Невс је сматрала" академски квалитет школе…
News considered“a school's academic quality…

Јалоу је сматрала да је друге жене у настави не воле због њене амбиције.
Yalow felt that other women in her field did not like her because of her ambition.