ЈЕ СПОМЕНУО - превод на Енглеском

• mentioned
• said

Примери коришћења Је споменуо на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је то споменуо од самог почетка,
He mentioned this right from the beginning,

Њен пријатељ је споменуо да је заиста хтјела помоћ са својим новцем,
Her friend mentioned she really wanted help with her money,

Као одговор, руски министар спољних послова Сергеј Лавров је рекао да Москва чека разјашњење о зонама забрањеног лета које је споменуо Тилерсон.
In response, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said Moscow is awaiting clarification on the no-fly zones mentioned by Tillerson.

Уметнички критичар Чарлс Хилберт Дуфур написао је чланак у којем је повољно споменуо уносе Пинцхона,
The art critic Charles Hilbert Dufour wrote an article in which he makes favourable mention of the entries by Pinchon,

Гарак је споменуо да О' Брајан дијели" људске криминалистичке романе" са Одом;
Garak made mention that O'Brien shared"Human crime novels" with Odo;

Нисмо још сигурни, али је споменуо фајл, неки тајни рачун којим управљају.
We're not sure yet, But he mentioned a file, some kind of shady account they've been managing.

По први пут је споменуо родне цртеже Руса 920. године у причама арапског путника Ибн Фадлана.
For the first time, he mentioned the native drawings of the Rus in 920 in the stories of the Arab traveler Ibn Fadlan.

један свештени свестеник је једном споменуо некога ко је свештеник,
a lay priest once referred to someone who is a priest,

Иако генерал Корбани није навео детаље о оружју које је споменуо, последњих мјесеци земља је приказивала своје најновије бродове
Although General Qorbani did not provide details of the weapons he mentioned, in recent months the nation has been showcasing its newest ships

Поред тога што има снажну мрежу подршке, као што је већ споменуо, поделио је и да види једну велику уобичајену грешку од оснивача који први пут виде.
In addition to having a strong support network in place, as he mentioned before, he also shared that he sees one big common mistake from first-time founders.

Тим Бертон је споменуо да је Убиствени виц утицао на његову филмску адаптацију Бетмена,
Tim Burton has mentioned that The Killing Joke influenced his film adaptation of Batman,

Још једна изненађујућа тактика коју је споменуо јесте да су терористичке групе почеле да увежбавају рониоце.
Another surprising tactic that he mentioned is that terrorist groups have begun training frogmen.

Многи Реалтор је споменуо да се хомебуиерс упуштају у свој дом у року од 15 секунди од када су видјели ваш дом.
Many a Realtor has mentioned that homebuyers make up their mind about your home within15 seconds of seeing your home.

Ел Хамдани је споменуо племству Нуха у својој књизи" Сифат Џазират ел Араб"( Опис арапског полуострва)( 900.).
Al-Hamdani had mentioned to Nukha tribe in his book"Sifat Jazirat al Arab"( Description of the Arabian Peninsula)(900 AD).

Током интервјуа, репортер је споменуо несталу заставу у Приесте,
During the interview, the reporter happened to mention the missing flag to Prieste,

Трамп је такође споменуо„ зид“ од 32. 000 америчких трупа које се налазе на граници Сјеверне
Trump also pointed out that the“wall” and the 32,000 US troops guarding borders between South

Трамп је такође споменуо„ зид“ од 32. 000 америчких трупа које се налазе на граници Сјеверне
The president also pointed out the“wall” and 32,000 US troops guarding the border between North

Први класични аутор који је споменуо Кинду био је византијски амбасадор Ноносос,
The first Classical author to mention Kindah was the Byzantine ambassador Nonnosos,

Кријумичар мехурићима је споменуо добро место са којег се могу посматрати доласци
The Bubble Smuggler had mentioned a good vantage point from which to observe the comings

На примјер, похвалио је шефа за обављени посао, али је споменуо гдје би се то могло побољшати сљедећи пут.
For example, he praised the boss for the work done, but he mentioned where it could be improved the next time.