HAS MENTIONED - превод на Српском

No one has mentioned the part of the plan about us getting caught

Niko nije pomenuo deo plana gde nas sve hapse

nobody else has mentioned it subsequently, although this was the most important feature of the Uprising of 1956.

i( skoro) niko to nije pomenuo naknadno, iako je to bila jedna od najvažnijih karakteristika ustanka iz 1956.

if it's left, someone has mentioned you in the language of love.

a ako je levo, neko vas je spominjao jezikom ljubavi.

He has mentioned that Dire Straits

Он је истакао да су Dire Straits

I should like to ask a question if I may, because no one has mentioned it.

Volela bih nešto da pitam, ako mogu, zato što to niko nije pomenuo.

Allah has mentioned in the Quran that fasting is enjoined on the Muslims as it was enjoined on previous nations.

Allah je pomenuo u Kur' anu da je post naređen muslimanima kao što je bio naređen prethodnim nacijama.

The Head of State has mentioned Majlinda Kelmendi,

Prvi čovek države je pomenuo Majljindu Keljemndi,

President Thaçi has mentioned that the solution should be favorable to both parties.

Tači je pomenuo da rešenje treba da bude povoljno za obe strane.

President Thaçi has mentioned that the solution should be favorable to both parties.

predsednik Thaçi je pomenuo da rešenje mora da bude povoljno za obe strane.

Reed Adler at Comrade Web Agency has mentioned that their clients have chosen WordPress compare to others.

Реед Адлер у Друштву Друга Агенција поменуо је да су њихови клијенти одабрали ВордПресс упоређивали са другима.

While Pelosi has mentioned no timetable, the Democratic-controlled House could vote to impeach the president before the Christmas holiday recess at the end of the month.

Iako Nensi Pelosi nije pomenula nikakakve vremenske odrednice, Predstavnički dom, koji je pod kontrolom demokrata, mogao bi da glasa o opozivu Trampa pre božićne pauze, krajem ovog meseca.

While Pelosi has mentioned no timetable, the Democratic-controlled House could vote to impeach the president before the Christmas holiday recess at the end of the month.

Iako predsedavajuća Predstavničkog doma Nensi Pelosi nije pomenula nikakakve vremenske odrednice, telo koje je pod kontrolom demokrata moglo bi da glasa o opozivu predsednika Trampa pre kongresne Božićne pauze, krajem ovog meseca.

David has mentioned counselling and I do agree that it would help you to talk out your feelings.

Давид је поменуо саветовање и слажем се да ће вам то помоћи да искажете своја осећања.

idea of Novorossiya(New Russia), an entity that the Russian government has mentioned on occassion since the annexation of Crimea.

entiteta koji je ruska vlada više puta spomenula posle aneksije Krima.

So far, no one has mentioned that those three municipalities will be included in the Brussels negotiations,

Za sada niko nije pomenuo da se ove tri opštine stave u briselske pregovore,

Well, George Church, in his book,"Regenesis," has mentioned many of the techniques that are rapidly advancing to work with fragmented DNA.

Džordž Čerč je u svojoj knjizi" Ponovno rođenje" pomenuo mnoge tehnike za rad sa fragmentisanom DNK koje brzo napreduju.

Tim Burton has mentioned that The Killing Joke influenced his film adaptation of Batman,

Тим Бертон је споменуо да је Убиствени виц утицао на његову филмску адаптацију Бетмена,

Many a Realtor has mentioned that homebuyers make up their mind about your home within15 seconds of seeing your home.

Многи Реалтор је споменуо да се хомебуиерс упуштају у свој дом у року од 15 секунди од када су видјели ваш дом.

Victor has mentioned two rather expectable things.

Вицтор је споменуо двије прилично очекиване ствари.

And that's relevant because she says that a guy who hangs out in her area at Zucotti Park has mentioned a report he wrote for an NGO in Pakistan about us using chemical weapons.

Nije zadovoljna, a to je važno jer kaže da je tip koji boravi s njom u parku Zukoti spomenuo izveštaj za nevladinu organizaciju u Pakistanu o hemijskom oružju.