IS MENTIONED IN - превод на Српском

• се помиње у
• се спомиње у
• је споменуто у
• је поменуто у
• se pominje u
• споменут у
• није поменута у

Примери коришћења Is mentioned in на Енглеском и њихови преводи на Српски

Calico is mentioned in Indian literature as early as the Twelfth Century by the writer Hemachandra as"printed fabric with Lotus pattern".
Цалицо се спомиње у индијској литератури још у дванаестом веку од стране писца Хемацхандра као" штампана тканина са Лотус обрасцем".

A similar exemption is mentioned in the Brandenburg constitution for the Sorb/Wendish minority,
Слично изузеће се помиње у уставу Бранденбурга за лужичкосрпску мањину,

Duke of Bavaria obtained the Palatinate, and thus also the castle, which is mentioned in a document.
Баварски освајио је Палатин, а тиме и дворац, што је споменуто у историјским документима.

in addition also elsewhere in the Internet, which is mentioned in this post.
корисна решења у упутствима за употребу и поред тога и на другим местима на Интернету, што је поменуто у овом посту.

Considering that the element is mentioned in ancient Indian texts as integral to flying ships called Vimanas, it remains a possibility.
S obzirom da se element pominje u drevnim indijskim tekstovima kao integralni deo letećih brodova zvanih Vimanas, ostaje mogućnost.

Sumo is mentioned in the ancient Japanese texts dating from the 8th century, called Suman.
Сумо се помиње у древним јапанским текстовима који датирају из 8. века, под називом Шуман.

St Alban is mentioned in"Acta Martyrum", and also by Constantius of Lyon in his Life of St Germanus of Auxerre, written about 480.
Свети Албан се спомиње у„ Ацта Мартyрум“ те од стране Константина из Лyона у његовом Животу Светог Германљ из Ауxереа 480.

digitalization is mentioned in the Law on Broadcasting,
digitalizacija se pominje u Zakonu o radio-difuziji,

the right of each disk storage capacity is mentioned in the right column Size(marrime/ size).
право сваког складишног капацитета диска се помиње у десној колони Сизе( марриме/ величина).

Ingria is mentioned in connection with its subjugation to Novgorod.
Ингрија се спомиње у вези са падањем под власт Новгорода.

There is something so important about this miracle that it is mentioned in all four gospels.
Ovo Isusovo čudo je toliko značajno da se pominje u sva četiri jevanđelja.

He is mentioned in the Book of Tobit,
Рафаел се помиње у књизи ТОБИТ,

the town is mentioned in a document from the 11th century.
град се спомиње у једном документу из XI века.

Also this torture is mentioned in the series"Supernatural","Escape","American Family","McGuyver" and"Game of Thrones".
Такође, ова мучења се помиње у ТВ серији" Супернатурал"," Есцапе"," Америцан Фамили"," МацГивер" и" Гаме оф Тхронес".

Newcomers to forex often ask about the more than well-known three-screen strategy of Alexander Elder, which is mentioned in the book"How to Play
Новопридошли на фореку често се питају о више него добро познатој стратегији Александра Елдера са три екрана, која се спомиње у књизи" Како се игра

By means of cheek slime they can obtain an HLA typing that is mentioned in the international register.
Помоћу образа мозга могу добити ХЛА типкање које се помиње у међународном регистру.

the astronomical unit is mentioned in the SI standards as an accepted non-SI unit.
астрономска јединица се спомиње у СИ стандардима као прихваћена не-СИ јединица.

Around 370, Valentinianus grew ill in Caesarea in Cappadocia(Kayseri).[1] His death is mentioned in the ecclesiastical histories of Tyrannius Rufinus,
Око 370. године, Валентинијан се разболео у Цезареји у Кападокији( Кајсери).[ 1] Његова смрт се помиње у црквеним историјама Тирана Руфина,

Ingria is mentioned in connection with its subjugation to Novgorod.
Ингрија се спомиње у вези са његовим потчињењем Новгороду.

a son Pokrajac, who is mentioned in a Dubrovnik document from 1426.
сина Покрајца који се помиње у једном дубровачком спису из 1426. године.