СЕ СПОМИЊЕ У - превод на Енглеском

• is mentioned in
• referenced in
• was mentioned in

Примери коришћења Се спомиње у на Српском и њихови преводи на Енглески

У ствари, верујем да смо већ у„ Крајњим временима“ у којима ће се Христова Црква смањити на„ мало стадо“ које се спомиње у Јеванђељима и Апокалипси.
In fact, I believe that we are already well into the“End Times” in which the Church of Christ will shrink down to the“small flock” mentioned in the Gospels and Apocalypse.

На примјер, да ли постоји тема која би могла почети да тренира након што се спомиње у публикацији као што је ТецхЦрунцх или Масхабле?
For example, is there a topic that could start trending after a mention in a publication such as TechCrunch or Mashable?

која постоји из XIII века и се спомиње у грамоти Стефана Дечанског из 1326 године,
which exists from the 13th century and is mentioned in the decree of Stefan Decanski from 1326,

Његово име се спомиње у првој књизи о Хари Потеру,
His name is mentioned in the first Harry Potter book,

извршног поступка је потврђено чињеницом да је стално се спомиње у поднеску и судских одлука.
their still-ongoing enforcement proceedings is evidenced by the fact that it keeps being referenced in submissions and court decisions.

мало више", који се спомиње у неким записима о утопији Томаса Мора
a little more" which is mentioned in some entries on Thomas More's Utopia

популарне идентификације са„ новом златном црквом” у Великом Преславу која се спомиње у средњовековним књижевним изворима.
stems from its possible and popular identification with a"new golden church" in Preslav referenced in a medieval literary source.

Почетком 1657, Рибница се спомиње у документима као важан град,
As early as 1657, Rîbnița was mentioned in documents as an important town,

Новопридошли на фореку често се питају о више него добро познатој стратегији Александра Елдера са три екрана, која се спомиње у књизи" Како се игра
Beginners on Forex often ask about more than known Triple Screen Strategy by Alexander Elder, which is mentioned in the book“How to play

Нова компјутерска симулација каже да би необичан метод који се спомиње у осам или девет стотина година старој исландској сагу био довољно прецизан да би Викинг бродови безбедно стигли до Гренланда.
A new computer simulation says an unusual method mentioned in an eight- or nine-hundred-year-old Icelandic saga would have been precise enough to get Viking ships safely to Greenland.

је 50 милиона евра, колико се спомиње у документу, опрано кроз банковне рачуне у Панами и Швајцарској.
Mediapart claims that €50million mentioned in the memo were laundered through bank accounts in Panama and Switzerland.

је 50 милиона евра, колико се спомиње у документу, опрано кроз банковне рачуне у Панами и Швајцарској.
Mediapart claims that €50 million mentioned in the memo was laundered through bank accounts in Panama and Switzerland.

некаква апстрактна величина која се спомиње у разним символима вере.
as some abstract concept, mentioned in different creeds.

Истакао бих још једно питање које се спомиње у Извештају а односи се на доношење" Закона о изменама и допунама закона који се односе на мандат Мисије владавине права Европске уније на Косову и Метохији".
would like to point to another question mentioned in the Report, related to the adoption of the Law on Amendments to the Law on the Mandate of the European Rule-of-Law Mission in Kosovo.

Градови који се спомињу у Откривењу.
Women mentioned in Revelation.

Ко су два сведока који се спомињу у 11. поглављу Откривења?
What is your interpretation of the two witnesses mentioned in Revelation chapter 11?

Шта је карактеристично за рођенданске прославе које се спомињу у Библији?
What is significant about birthday celebrations mentioned in the Bible?

Nijedan Anthony Martin se ne spominje u policijskom izveštaju.
There's no Anthony Martin mentioned in the police report.

Neki od njih se spominju u 11. poglavlju poslanice Jevrejima.
I think of those mentioned in the 11th chapter of Hebrews.

Ne vidim da se spominje u ovom članku.
I don't see that mentioned in this article.