SPOMINJATI - превод на Енглеском

• mention
• saying
• mentioning
• say
• talk about
• to speak

Примери коришћења Spominjati на Српском и њихови преводи на Енглески

Neću spominjati imena u ovom tekstu, zbog privatnosti aktera priče.
I am not going to tell the names of the people in this story due to privacy.

Nezakonito je spominjati brojeve ovde u Slovogradu.
It's against the law to mention numbers here in Dictionopolis.

Ne spominjati istinu.
Not to mention the truth.

Mrzim spominjati ali… što sa Patty?
I hate to mention it, but… what about Patty?

Mrzim to spominjati, ali sef je opet jutros bio otvoren.
I hate to mention this, but the safe was open again this morning.

Mislim da ne trebamo spominjati kako je bio odjeven.
I don't think we need to mention what he was wearing.

Nisam to trebao spominjati.
I shouldn't have mentioned it.

Ne želim ovde spominjati imena.
I don't want to mention names here.

U Jevrejima 10: 17 jasno piše da Bog više neće spominjati naše grehe.
Hebrews 10:17 says that God will remember our sins no more.

ga uopšte nije bilo neophodno spominjati.
it hardly seemed necessary to mention it.

bezakonja njihova neću više spominjati.
iniquities will I remember no more.

Moraš li i dalje spominjati Colina?
Do you have to go on about Colin?

bezakonja njihovih neću više spominjati.".
their iniquities I will no longer remember.'.

mila… Nemoj ovo nikomu spominjati.
erm… don't tell anyone about this.

Dok ometaš Vickersa i Campbellovu, nemoj mene spominjati.
You thoroughly embarrassed young Vickers and the Campbell girl, not to mention me.

Ne treba, Oče, spominjati ono što je bilo.
And nothing, remember that it was.

Ja kao odvjetnik nemam obvezu spominjati tko su moji poznanici.
I am under no obligation as an attorney to mention who my acquaintances are.

I nemoj to više spominjati.
And don't bring it up again.

Ne moramo to spominjati tvome ocu.
And we don't need to mention it to your father.

Jer ja ne moram spominjati grudnjak.
Cause I don't need to mention the bra.