Examples of using Has mentioned in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hawk, Gordon has mentioned pages.
Paul has mentioned you to me.
بول" قد ذكرك ليPerhaps His Highness has mentioned me?
لربما ذكر سموه اسمي؟?The Secretary-General has mentioned that in his report.
وقد أتى الأمين العام على ذكر ذلك في تقريرهSo my son has mentioned to me that.
اذاً ذكر لي ابني أنهWhat is meant by Sidratul-Muntaha that the Quran has mentioned?
Bu ayədə«وَمَنْ عَادَ فَینتَقِمُ اللّهُ مِنْهُ وَاللّهُ عَزِیزٌ ذُو انْتِقَامٍ» intiqam almağın səbəbi nədir?Connell has mentioned in his post over at Blogging Wizard.
What is meant by Sidratul-Muntaha that the Quran has mentioned?
ما هو الفارق النحوی و اللغوی بین قوله«فَنَادَتْهُ» و«فَنَادَاهُ» فی القرآن الکریم؟?Your father has mentioned the possibility of a French bride.
In written communications, it has mentioned information about certain security threats.
You know, my yoga coach has mentioned that I have very open hips.
أنت تعرف، مدرب اليوغا بلدي وقد ذكر أن لدي الوركين مفتوحة جداAs Mr. Lee has mentioned, we still get out of here alive.
كما ذكر السيّد(لي)، ما زال يمكننا الخروج من هنا أحياءThe Secretary-General has mentioned poverty, and particularly youth unemployment, in that context.
وقد ذكر الأمين العام الفقر، والبطالة بين الشباب بصورة خاصة، في ذلك السياقFor iOS7/8: Operate as the above has mentioned, to delete iPhone photos.
بالنسبة إلى iOS7/ 8: تعمل كما ذكر أعلاه، لحذف صور iPhoneThe Kaiser himself has mentioned your name after he heard about your 29th victory.
الإمبراطور بنفسه ذكر إسمك بعد سماعه بإنتصارك التاسع والعشرونAdditionally, the Ministry has mentioned budgetary constraints on hiring qualified staff as a reason for this shortcoming.
وذكرت الوزارة بالإضافة إلى ذلك أن قيود الميزانية التي تحول دون تعيين موظفين مؤهلين هي سبب ذلك القصورI'm not sure if Jock has mentioned it, but I am very, very sorry about everything.
لست متأكدا ان كان جوك… قد ذكر الأمر, لكني آسف جدا جدا, بشأن كل شيءThis is described as that Surah in which Allah Taa'la has mentioned his blessings and favours upon mankind.
و في هذه السورة ذكر الله نعمه و فضائله على الخلقAs a company that has its roots in the SEO market, Victor has mentioned two rather expectable things.
كشركة لها جذورها في سوق كبار المسئولين الاقتصاديين، ذكر فيكتور شيئين متوقعين إلى حد ماA warder, whom the author has mentioned by name, allegedly told the soldiers to kill the author.
وقال إن أحد الحراس، وذكر اسمه طلب الى الجنود أن يقتلوا الشاكي
