ЈЕ СРУШЕНА - превод на Енглеском

• was demolished
• was torn down
• was destroyed
• collapsed
• was crushed
• was razed
• was overthrown
• was brought down

Примери коришћења Је срушена на Српском и њихови преводи на Енглески

Стамбена„ кула“ је срушена, а облик нове готске палате био је приближно сличан ономе данашњег замка( али без две куле).
The residential"tower" was demolished, and the form of the new Gothic palace was approximately similar to that of the present-day castle(but without two towers).

Та црква је срушена у 19. вијеку и на истом мјесту је подигнута данас постојећа,
This church was destroyed in the 19thcentury and in the same place was built the existing one

Оригинална синагога Бен Езра је срушена, а„ њене цигле
The original Ben Ezra Synagogue was torn down,"its bricks

Након што је срушена капела саграђена 1957. године, на стази диносауруса изграђен је поглед Хорсетхиеф Цанион Виевпоинт-а како би се понудио добар поглед на различите седиментне слојеве у кањону.
After a small chapel built in 1957 collapsed, Horsethief Canyon Viewpoint was constructed on the Dinosaur Trail to offer a good view of the various sedimentary layers in the canyon.

Рампа је срушена, а затим поново изграђена да служи као примарна лансирна рампа за полетање ракета Аријана.
The pad was demolished, and subsequently rebuilt as the first launch complex for Ariane rockets.

Та црква је срушена у 19. вијеку и на истом мјесту је подигнута данас постојећа, много пространија и већа.
That church was torn down in the 19th century and on the same location the present church was erected, a much more spacious one.

Кутија је срушена у једном тренутку( вероватно током почетног бродоломника),
The box was crushed at one point(likely during the initial shipwreck),

једна од њених плућа је срушена- критична хитност.
one of her lungs collapsed- a critical emergency.

Црква је срушена у терористичком нападу комуниста 1925. године, који је однео више од 150 жртава.
The church was razed in the assault in 1925 that claimed over 150 victims.

У 1870. мора- зид у граду је срушена, а у 1876. изграђена Ватерфронт данашњег старог плаже.
In 1870 the seaside wall of the city was demolished and in 1876 the waterfront of today's old beach was constructed.

раних 1960-их, зграда је срушена 2000-их.[ 1][ 2].
the early 1960s, the building was torn down in the 2000s.[1][17].

крајем двадесетог века половина објекта је срушена до темеља.
by the XX century, half of the building was razed to ground.

Пут постављен да га служи сада служи као паркиралиште на приближном месту станице, која је срушена 1956. године.
The road put in to serve it now serves a car park on the approximate site of the station, which was demolished in 1956.

Дикко је некада био истакнути члан бивше нигеријске владе која је срушена 1983. године у војном удару.
Dikko had once been a prominent member of the former Nigerian government which was overthrown in 1983 in a military coup.

зграда је срушена у јулу 2018.[ 4].
the building was demolished in July 2018.[8].

У последњој деценији XX века једна од кућа је срушена, док је друга млађа обновљена.
In the last decade of XX century, one house was brought down whereas the latter, younger one was renovated.

и његова влада је срушена од групе лојалне Зогуу на Бадње вече исте године.
was unpopular,"> and his government was overthrown by groups loyal to Zogu on Christmas Eve of that year.

истанбулска опера, потпуно је срушена.
Istanbul's opera house, was demolished.

представља леп пример нашег народног градитељства, кућа је срушена крајем XX века.
example of national architecture, the ghouse was brought down at the end of XX century.

Августа у 21 час започети визуелном пројекцијом„ Новосадске капије“ која је срушена пре готово 100 година.
With a visual projection of the‘Novi Sad Gate' that was demolished 100 years ago.