Примери коришћења Је то твој на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Зато што је то твој живот.
Because it's your life.Можда је то твој пријатељ.
Maybe it is your friend.Ако неко зна да ли си ти дебела, онда је то твој супруг.
If anyone knows whether you're too fat, it's your husband.онда је то твој стилу и не би требало да га мењате.
then that's your style and you shouldn't change it.онда је то твој стилу и не би требало да га мењате.
then that's your style and you should continue doing it.Шта се то овде дешава да ли је то твој мозак који се гура наспрам твоје лобање?
What's goin' on here is that your brain Све сам чуо да кажем је да немате наде и да је то твој пакао, па ако је тако лоше,
All I've heard you say Само наша вера- а чак је то Твој дар нама- доводи нас до почетка схватања ове велике Тајне.
Only our faith-and even this is Your gift to us--brings us to the beginning of the comprehension of Ако постоји неко кога желиш уз себе у оваквом тренутку, онда је то твој верни пас.
If there's one person you want by можда ћете моћи да користите лист вентилатор да ради лавовски рада, али ако је то твој план, чекати све у корита да се осуши потпуно прво.
you may be able to use a leaf blower to do the lion's share of the work, but if that's your plan, wait for everything in the gutters to dry out completely first.Pošto je to tvoj stil.
Because I believe that's your racket.Ili je to tvoj parfem?
Or is that your perfume?Ako je to tvoj stav.
If that's your attitude.Ali zar je to tvoj cilj u životu?
But, I mean, is that your whole goal in life?Ako je to tvoj stav, ja sam otišao.
If that's your attitude, I'm gone.Ili je to tvoj žurka izraz?
(both laughing) Or is that your party face?Onda je to tvoj izbor i mi treba da ga poštujemo.
That's your choice and we should all respect it.Ali ako je to tvoj izbor, odustajem.
But if that's your choice, I back it.Tako je to tvoj prijedlog?
So is that your proposal?Ako je to tvoj problem.
If that's your problem.
