ЈЕ ТРАЖЕНО - превод на Енглеском

• was asked
• requested
• is in demand
• were asked
• required if it is

Примери коришћења Је тражено на Српском и њихови преводи на Енглески

У гаражи је било седам Моранових пријатеља, од њих је тражено да се покрену на зид.
There were seven of Moran's cronies in the garage, and they were asked to line up against the wall.

од Фан Нолија је тражено да води Јунску револуцију 1924. године.
Fan Noli was asked to lead the 1924 June Revolution.

Како су тражили начине да воде више ангажујућих кампања на Твиттер-у, од њих је тражено да изводе низ хашадских кампања.
As they sought ways to run more engaging campaigns on Twitter, they were asked to perform a number of hashtag campaigns.

ППА одрживач више није доступан, а од мене је тражено да направите нови ППА.
PPA maintainer is not available any more, and I was asked to create a new PPA.

они који су мало другачији од оригиналних слика и од њих је тражено да сваку класификацију.
objects that differed slightly from the original images and were asked to categorize each one.

комплетан сам по себи када је тражено да се одрекне огромне привилегије да буде центар универзума.
complete in itself when it was asked to waive the tremendous privilege of being the centre of the universe.

Он је синоћ био на Капитол Хиллу са супругом, а од њега је тражено да прочита дневни лист.
He happened to be on Capitol Hill that day with his wife and was asked to read.

Он је синоћ био на Капитол Хиллу са супругом, а од њега је тражено да прочита.
He happened to be on Capital Hill that day with his wife and was asked to read the lines.

Значење праћења делова тела је тражено, и сензори који показују позицију главе,
A means of crossing parts of the body is required, and sensors noting the position of the head,

Ми смо испунили скоро све што је тражено од нас, док друга страна није..
We have done almost everything that is required of us, while the other side has not.

присетио се.„ Испустили су осам песама из Бродвејске представе, а од нас је тражено да напишемо неке нове.
pop arrangements," he recalled."They dropped eight songs from the Broadway show and we were asked to write some new ones. They didn't want to go with success.

стога мора плачати, од вас је тражено да предузмете акцију.
therefore has to cry, you have been asked to take action.

Био је тако добар када је био пилић од којег је тражено да дође на Падре игре да забави гомилу.
He was so good at being the chicken he was asked to come to Padre games to entertain the crowds.

Протестирао је да скрбници које су изабрали нису извршавали своје задатке као што је тражено.
He protested that the Guardians he chose did not run their tasks as asked.

је радио за Универсал Студиос, од њега је тражено да објави специјалног госта који је управо продао филмска права једној од његових књига у студио.
while working for Universal Studios, he was asked to give a tour to a special guest who had just sold the film rights to one of his books to the studio.

Психолошко-педагошко саветовање је тражено када је потребно носити се са потешкоћама које су повезане са образовањем
Psychological and pedagogical counseling is in demand when it is necessary to cope with difficulties that are associated with the education

Покушао сам да инсталирате КСНУМКС( Аме КСНУМКС) и мене је тражено да деинсталирате КСНУМКС( АТИ Хоме КСНУМКС)
I tried installing 3(AME 7.0) and I was asked to uninstall 2(ATI Home 2011)

онај који је дизајниран за спуштање напона ће дати мало мањи напон него што је тражено од оног који је пројектован за дизање.
one designed for stepping down a voltage will deliver slightly less voltage than required if it is used to step up.

Кроз овај период преговора, од нас је тражено да имплементирамо споразуме које су претходне владе закључиле Меморандумом,
Throughout this period of negotiations, we were asked to implement the agreements concluded by the previous governments with the Memoranda,

Тим генетичара под водством Цасеија Тримера спровео је знатижељну студију са 332 добровољца од којих је тражено да оцијене скоро 70 арома,
A team of geneticists led by Casey Trimmer has conducted a curious study with 332 volunteers who were asked to rate almost 70 aromas,