ЈЕ УВЕРИО - превод на Енглеском

• assured
• convinced
• persuaded

Примери коришћења Је уверио на Српском и њихови преводи на Енглески

Овој земљи је саветовао пријатељ Билл Скарсгард, који је уверио жену да су скандинавске земље познате по својој толеранцији.
This country was advised to her by a friend named Bill Skarsgard, who assured the woman that the Scandinavian countries are notable for their tolerance.

Мој гинеколог ме је уверио да упркос потреби за ове операције, то" вероватно" није рак.
My gynecologist assured me that despite the need for this surgery, it“probably” wasn't cancer.

Бартолди је посетио председника Јулисиза Симпсона Гранта, који га је уверио да не би било тешко да се добије та локација за кип.
Bartholdi visited President Ulysses S. Grant, who assured him that it would not be difficult to obtain the site for the statue.

На позадини лека појавио се јак дрозд, али је гинеколог уверио да то није од њега.
Against the background of the drug, a strong thrush appeared, but the gynecologist assured that it was not from him.

се осећају непријатно о својим годинама," начелник штаба ме је уверио.
might feel uncomfortable about their age," the chief of staff assured me.

Затим ју је питао да ли ће Илија заиста попити гутљај из чаше и његов ујак га је уверио да хоће.
He then asked her whether Elijah would really take a sip from the glass and his uncle assured him that he would.

Пре свега, ми имамо сведочење римског капетана који је уверио Пилата да је Христова смрт била потпуно очигледна.
First of all, we have the testimony of the Roman centurion, who reassured Pilate that Christ's death was a certainty.

Трка10 километра јуче ме је уверио о мом стању форме и дао ми додатну мотивацију за моју дужином ВМА синоћ.
The 10-kilometer race yesterday reassured me about my state of form and gave me extra motivation for my session VMA last night.

Председник Горџ Буш је уверио Горбачова на самиту у Малти у децембру 1989.
President George H.W. Bush had assured Gorbachev during the Malta summit in December 1989 that the U.S.

Луно је уверио да је то веома ефикасан лек
Luño has assured that it is a very effective medicine

Бол је био озбиљан, али је лекар уверио да је кила мала
The pain was severe, but the doctor reassured that the hernia is small

казино посредник га је уверио да је исплата обрађена
a casino mediator reassured him the payment was processed

Такође сам увек обликујете своје картице након што је уверио да су слике сачуване.
This time I didn't. I also always format my cards after being assured that the images were saved.

али мој муж ме је уверио да ће све бити у реду.
but my husband reassured me that everything would be fine.

најбољи инжењеријски ум у школи га је уверио да људи никад неће летјети.
the best engineering minds at the school had assured him that humans would never fly.

Министар Михаел Венингер је уверио Патријарха српског да су сви у Европској комисији свесни изузетно тешког положаја српског народа,
Dr. Wenninger assured the Serbian Patriarch that everyone in the European Commission is aware of the exceptionally difficult position of the Serbian people,

професор из Биологије ћелија је уверио да" ако се не спроводи континуирана активност" ова врста ћелија" умире", тако да завршавају" исцрпљивањем" матичних ћелија које морају
the professor in Cell Biology has assured that"if a continuous activity is not carried out" this type of cells"die", so they end have to replace those that have died.">

турски лидер је уверио да ће Анкара испунити уговор о куповини против авионских ракетних система С-400 од Руске Федерације,
the Turkish leader has assured that Ankara will fulfill the contract for the purchase of S-400 anti-aircraft missile systems from the Russian Federation,

би га коначно ухватили и поново преварили када га је Лустиг уверио да је шериф који није успео да ради на машини.
be tricked again when Lustig convinced him it was the sheriff who failed to work the machine properly.

Kastor me je uverio da je bezbedno.
Castor assured me it's safe.