ЈЕ УГОВОР - превод на Енглеском

• is a contract
• agreement was
• treaty was
• deal is
• contract has
• a contract was
• agreement is
• has signed an agreement

Примери коришћења Је уговор на Српском и њихови преводи на Енглески

Али уговор са ђаволом је уговор са ђаволом.
A deal with the US is a deal with the devil.

предузећа за лизинг је уговор.
the leasing company, the contract is concluded.

У сврху наведене процјене, потписан је уговор са TEA Ltd.
For the purpose of this assessment, a contract has been signed with TEA Ltd.

О цени се обично договарају стране када је уговор потписан.
But the purchase price is usually set when the contract is signed.

Администратор зајма је компанија која сервисира кредит након што је уговор о кредиту извршен.
Loan Managers provide services after the loan agreement has been executed.

О цени се обично договарају стране када је уговор потписан.
These shares are usually set when the contract is signed.

Сама опција је уговор за 100 акција са унапред одређеном ценом,
The option itself is a contract for shares with a predetermined price,

Склопљен је уговор са Бечким линијама() којим је путницима омогућено коришћење других паралелних видова превоза без додатне куповине карата у случају квара.
An agreement was concluded with Wiener Verkehrsbetriebe which allowed passengers to use other parallel modes of transport without additional ticket purchase in the event of a malfunction.

Политика или полиса осигурања је уговор који наводи све специфичне услове плана осигурања.
A policy or insurance policy is a contract that states all the specific conditions of an insurance plan.

Наредног дана потписао је уговор којим је предао суверенитет над Малтом Првој француској републици.
The following day a treaty was signed by which the order handed over sovereignty of the island of Malta to the French Republic.

Политика или полиса осигурања је уговор који наводи све специфичне услове плана осигурања.
A policy or insurance policy is a contract that states all the specific conditions of an element of insurance contract plan.

Захтевају ничим оправдано смањење цене наше робе, иако је уговор потписан 2009. године
They demand an ungrounded reduction of prices on our goods, though the agreement was signed in 2009,

Ако нисте познати, термин полиса животног осигурања је уговор који плаћа одређени износ новца након смрти политичара.
If you're not familiar a term life insurance policy is a contract that pays a specific amount of money upon the policy-holder's death.

ради као самостална компанија након што је уговор завршен.
remain to operate as a standalone company after the deal is settled.

Изузетак од овог правила јесте случај када професионални фудбалер чији је уговор истекао пре истека регистрационог периода може да се региструје и ван регистрационог периода.
As an exception to this rule, a professional whose contract has expired prior to the end of a registration period may be registered outside that registration period.”.

Закуп, с друге стране, је уговор између двије стране, како су они одлучили.
A lease, on the other hand, is a contract between two parties, as decided by them.

ради као самостална компанија након што је уговор завршен.
continue to operate as a standalone company after the deal is finalized.

Ово је уговор без преседана у историји испоруке борбених авиона”, рекао је један од извора.
The contract has no precedent in the history of military aircraft deliveries," he said.

Национални авио-превозник Ирана„ Иран ер“ закључио је уговор са компанијом„ боинга“ о куповини 80 авиона.
Iran's main air travel company Iran Air has signed an agreement with American manufacturer Boeing to buy 80 passenger airplanes.

Последња фаза у извршавању ствари у комисијипродавница је уговор са продавцима.
The last stage in the commission of things in the commissionthe store is a contract with the sellers.