IS A DEAL - превод на Српском

• je dogovor
• је договор
• је уговор
• je dogovoreno
• je posao

Примери коришћења Is a deal на Енглеском и њихови преводи на Српски

Surely you understand that everything that happens in Washington is a deal.
Sigurno znate da je sve što se dešava u vašingtonu dogovor.

When a Portugee make a deal, is a deal.
Kad Portugalac sklopi dogovor, to je dogovor.

No when a Portugee make a deal, is a deal.
Ne, kada Portugalac sklopi dogovor, to je dogovor.

This is a deal executed on behalf of/on a client's account as a result of a client order.
Ово је уговор који се извршава у име/ на рачун клијента као резултат налога клијента.

This is a deal I had with Natasha,
Ово је договор који сам имао са Наташом,

It is a deal in which Iran will cut its installed centrifuges by more than two thirds.
То је договор у којем ће Иран смањити центрифуге за више од две трећине.

This is a deal I had with Natasha,
Ово је договор који сам имао са Наташом,

you may have to decide if this is a deal breaker for you.
можда ћете морати да одлучи да ли је договор прекидач за вас.

In all honesty, I didn't want to write this article, but a deal is a deal.
Иначе бих и ја свашта написао о овоме, али договор је договор.

What's a deal?
Što je dogovor?

It's a deal, it's not a good deal..
To je dogovor, ali nije dobar dogovor..

That's a deal.
То је договор.

That's a deal, if you have the balls.
То је договор. Ако имаш муда.

That could be a deal.
Napravljen je dogovor.

Here's a deal.
Ovo je posao.

That's a deal.
Такав је договор.

A deal's a deal.
Dogovor je dogovor!

Yeah, well, that's a deal breaker for you.
Da, dobro, to je posao baterije za vas.

That's a deal.
To je dogovor.

That's a deal breaker.
То је договор прекидач.